Argentina, buon bilancio per la Vini Fantini

PROFESSIONISTI | 28/01/2013 | 18:42
La Vini Fantini Selle Italia rientra dall'Argentina con tre certezze: quella di Mauro Santambrogio, in forma e pronto a raccogliere i frutti di un inverno intenso e importante, come dimostrano il 2° posto della 3^ tappa, il 9° della 5^ (la tappa più impegnativa) e il 5° della penultima frazione. La sicurezza che Francesco Chicchi sia stato sfortunato, ma che la condizione sia in crescita e al punto giusto, per questo il velocista Toscano, dopo i piazzamenti della prima corsa di stagione (7° nella 2^ tappa, 11° nella 7^), partirà agguerrito più che mai in vista degli sprint Malesiani (21.02 - 2.03), sperando di non avere problemi meccanici (come nella prima e nell'ultima volata del Tour de San Luis, a causa dei quali non ha potuto sprintare a dovere). Infine, la certezza di avere un grande gruppo e una squadra che corre da protagonisti: "Torniamo senza vittorie, è vero - spiega Serge Parsani - ma con un grande gruppo. Seguiremo a fondo tutti gli atleti per fare in modo che non perdano motivazione e condizione, già che per un mese circa ci saranno poche corse, ma siamo sicuri che il lavoro svolto è stato eccellente e che questo gruppo farà divertire tutti nelle prossime corse". Quali appuntamenti quindi? Febbraio è avaro di corse: il team #giallofluo è pronto per un ritiro di allenamento che svelerà a breve e nel mentre pensa al Trofeo Laigueglia (17.02), primo appuntamento agonistico del calendario.

English version

The Vini Fantini Selle Italia falls from Argentina with three certainties: that of Mauro Santambrogio, in a good fit and ready to reap the benefits of a winter intense and important, as evidenced by the 2nd place in the 3rd stage, the 9th of the 5th (the most difficult stage) and the 5th of 6th stage. The security that Francesco Chicchi was unfortunate, but the condition is on the rise and in the right place, so the sprinter Toscano, after the placings in the first race of the season (7th in the 2nd stage, 11th in the 7th) start determinated for Malaysian sprints (21.02 to 2.03), hoping not to have mechanical problems (such as the first and last sprint of the Tour de San Luis, as a result of which could not sprint). Finally, the team is sure to have a great team and a team that runs as protagonists: "We return without successes, it is true - says Serge Parsani - but with a strong group. We'll Fol low thoroughly all athletes to make sure they continue to work well and do not lose motivation and condition, since with this group we are sure to arrive at wonderful results". Which appointments then? February is stingy racing: #yellowfluo team is ready for a withdrawal of training that it will reveal soon, waiting Trofeo Laigueglia (17.02), the first competitive event of the calendar.

COMMENTI

traduzione

28 gennaio 2013 22:51 lattughina

scusatemi, qualcuno mi saprebbe dire chi fa le traduzioni agli articoli? Spesso vengono pubblicati articoli con la traduzione inglese che, purtroppo, molto spesso è veramente pessima, soprattutto questa che fa tremare i polsi. Sarebbe bene evitare di pubblicare la versione inglese giusto per evitare brutte figure nel caso in cui qualcuno di madre lingua inglese, come me, andasse a leggere.

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

PROFESSIONISTI

VOLTA A PORTUGAL. PERICAS (UAE) VINCE DAVANTI A NYCH: GUERIN SEMPRE LEADER

Adrià Pericas è uno dei giovani corridori più promettenti del gruppo e oggi ha dimostrato il perché. In una delle tappe più dure della Volta a Portugal Jogos Santa Casa, il corridore dell'UAE Team Emirates XRG è stato il più...

PROFESSIONISTI

ARCTIC RACE OF NORWAY, LONARDI BRUCIA TUTTI A MYRE E RITROVA LA VITTORIA DOPO QUASI UN ANNO

Si apre nel segno dell'Italia e di Giovanni Lonardi l'Arctic Race of Norway 2026. Con una volata che non ha ammesso repliche, il velocista della Polti VisitMalta ha conquistato la Evenes-Myre di 181, 9 chilometri imponendosi davanti a Jason...

PROFESSIONISTI

CZECH TOUR. LA PRIMA TAPPA È DI SHEEHAN! TURCONI E PESENTI IN TOP 10

Volata doveva essere e volata è stata nella prima tappa del Czech Tour 2026, che partiva da Praga e si chiudeva a Karlovy Vary dopo 163 km. Ad imporsi è stato Riley Sheehan (NSN), bravissimo a superare Ben Turner (Netcompany...

BICICLETTE

TREK. DOMANE GEN 5: ADDIO ISOSPEED, ARRIVA LA NUOVA ENDURANCE IN CARBONIO

Trek svela la quinta generazione della Domane, un modello che ha fatto la storia per il mondo endurance. I nuovi riferimenti sono questi: via l’IsoSpeed, più flessibilità e più leggerezza con una clearance che arriva a 40 mm. per proseguire...

NAZIONALE

GIOCHI DEL MEDITERRANEO. ECCO GLI AZZURRI CONVOCATI PER LE PROVE DEL 22 E 24 AGOSTO

Otto azzurri sono stati convocati per le gare di ciclismo su strada dei XX Giochi del Mediterraneo di Taranto 2026. La cronometro individuale si svolgerà sabato 22 agosto nel circuito cittadino di Taranto, mentre lunedì 24 agosto sono in programma...

JUNIORES

UNGHERIA. FAVERO APRE LA NATION'S CUP CON UNA VITTORIA E LA MAGLIA DI LEADER: 2° ZOCO

Esordio perfetto per Paolo Favero e la Nazionale Italiana juniores, che nella giornata d’apertura della Nation’s Cup Hungary si prende tutto: tappa, leadership generale e secondo posto con Marco Zoco. Il varesino della Bustese Olonia, 17 anni, ha conquistato la...

BICICLETTE

IL COLOSSO OLANDESE ACCELL (PROPIETARIO DI BATAVUS, LAPIERRE, KOGA...) DICHIARATO FALLITO

Il produttore olandese di biciclette Accell, proprietario di marchi come Batavus, Sparta, Babboe e Koga, è stato dichiarato fallito martedì da un tribunale di Amsterdam, secondo quanto comunicato dai curatori fallimentari. Il fallimento solleva incertezze sul futuro di diversi noti marchi...

NEWS

SARDEGNA. STANZIATI I FONDI PER OSPITARE LA GRANDE PARTENZA DELLA VUELTA ESPAÑA 2028

Che il ciclismo sia lo sport ideale per la promozione del turismo soprattutto a livello internazionale non c'è alcun dubbio. Che la Sardegna abbia deciso di puntare molto sul ciclismo, nemmeno. E così dopo aver rilanciato quest'anno il Giro di...

MERCATO

2027, LA PINARELLO Q36.5 INGAGGIA L'AUSTRALIANO BERWICK

L'australiano Sebastian Berwick vestirà dal 207 la maglia dlela Pinarello Q36.5 dopo aver firmato un contratto biennale. Il ventiseienne di Brisbane arriva dopo una stagione che ha messo in luce la sua crescita e la crescente costanza come corridore da...

MERCATO

RED BULL BORA. UFFICIALE L'INGAGGIO DI STEINHAUSER

Georg Steinhauser ha sempre corso nel WorldTour con la maglia EF Education – EasyPost ,a ora tornerà in Germania per iniziare un nuovo capitolo della sua carriera con la Red Bull – BORA – hansgrohe. Lì ritroverà Florian Lipowitz, con...