Argentina, buon bilancio per la Vini Fantini

PROFESSIONISTI | 28/01/2013 | 18:42
La Vini Fantini Selle Italia rientra dall'Argentina con tre certezze: quella di Mauro Santambrogio, in forma e pronto a raccogliere i frutti di un inverno intenso e importante, come dimostrano il 2° posto della 3^ tappa, il 9° della 5^ (la tappa più impegnativa) e il 5° della penultima frazione. La sicurezza che Francesco Chicchi sia stato sfortunato, ma che la condizione sia in crescita e al punto giusto, per questo il velocista Toscano, dopo i piazzamenti della prima corsa di stagione (7° nella 2^ tappa, 11° nella 7^), partirà agguerrito più che mai in vista degli sprint Malesiani (21.02 - 2.03), sperando di non avere problemi meccanici (come nella prima  e nell'ultima volata del Tour de San Luis, a causa dei quali non ha potuto sprintare a dovere). Infine, la certezza di avere un grande gruppo e una squadra che corre da protagonisti: "Torniamo senza vittorie, è vero - spiega Serge Parsani - ma con un grande gruppo. Seguiremo a fondo tutti gli atleti per fare in modo che non perdano motivazione e condizione, già che per un mese circa ci saranno poche corse, ma siamo sicuri che il lavoro svolto è stato eccellente e che questo gruppo farà divertire tutti nelle prossime corse". Quali appuntamenti quindi? Febbraio è avaro di corse: il team #giallofluo è pronto per un ritiro di allenamento che svelerà a breve e nel mentre pensa al Trofeo Laigueglia (17.02), primo appuntamento agonistico del calendario.

English version

The Vini Fantini Selle Italia falls from Argentina with three certainties: that of Mauro Santambrogio, in a good fit and ready to reap the benefits of a winter intense and important, as evidenced by the 2nd place in the 3rd stage, the 9th of the 5th (the most difficult stage) and the 5th of 6th stage. The security that Francesco Chicchi was unfortunate, but the condition is on the rise and in the right place, so the sprinter Toscano, after the placings in the first race of the season (7th in the 2nd stage, 11th in the 7th) start determinated for Malaysian sprints (21.02 to 2.03), hoping not to have mechanical problems (such as the first and last sprint of the Tour de San Luis, as a result of which could not sprint). Finally, the team is sure to have a great team and a team that runs as protagonists: "We return without successes, it is true - says Serge Parsani - but with a strong group. We'll Fol low thoroughly all athletes to make sure they continue to work well and do not lose motivation and condition, since with this group we are sure to arrive at wonderful results". Which appointments then? February is stingy racing: #yellowfluo team is ready for a withdrawal of training that it will reveal soon, waiting Trofeo Laigueglia (17.02), the first competitive event of the calendar.
Copyright © TBW
COMMENTI
traduzione
28 gennaio 2013 22:51 lattughina
scusatemi, qualcuno mi saprebbe dire chi fa le traduzioni agli articoli? Spesso vengono pubblicati articoli con la traduzione inglese che, purtroppo, molto spesso è veramente pessima, soprattutto questa che fa tremare i polsi. Sarebbe bene evitare di pubblicare la versione inglese giusto per evitare brutte figure nel caso in cui qualcuno di madre lingua inglese, come me, andasse a leggere.
Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
GIRO D'ITALIA
POGACAR. «SODDISFATTO DI QUEL CHE HO OTTENUTO FINORA, ORA POSSO CORRERE SULLA DIFENSIVA»
Calmo e sereno, Tadej Pogacar appare sorridente sullo schermo dei nostri computer quando si apre il collegamento per la conferenza stampa virtuale del giorno di riposo. La maglia rosa risponde, prima in inglese e poi in sloveno, a tutte le...


EVENTI
SVELATA A NAPOLI LA MAGLIA AZZURRA PER PARIGI 2024
La Federazione Ciclistica Italiana, nel giorno di riposo del Giro d’Italia, ha svelato a Napoli, presso il Reale Yacht Club Canottieri Savoia, la maglia azzurra che verrà utilizzata per le Olimpiadi e Paralimpiadi Parigi 2024, alla presenza del sindaco di...


GIRO D'ITALIA
TRA GIRI E OBIETTIVI, TEAM POLTI KOMETA IN "FUGA STEP-BY-STEP" VERSO L'ALTO
Sedicesimi in classifica con Piganzoli, assistito da un navigato scalatore come Fabbro e dal resto della truppa; in top-10 di tappa ad Andora col velocista Lonardi e addirittura sul podio a Lucca con Andrea Pietrobon, che da par suo comanda...


I VOTI DEL DIRETTORE
I VOTI DI STAGI. UAE AL TOP CON IL MAGHETTO, INEOS E BORA CI CREDONO, BENE LE PICCOLE ITALIANE, GIU' DSM E GROUPAMA
INEOS GRENADIERS. 8. Dieci piazzamenti nei dieci in nove tappe, con una vittoria e la maglia rosa di Narvaez. Pogacar ruba la scena, ma i britannici di Dempster e Stannard se la prendono con le loro mani, con le loro...


GIRO D'ITALIA
IL GIRO D'ITALIA A CAIVANO: LO SPORT COME MESSAGGERO SOCIALE. GALLERY
La Carovana Rosa è arrivata a Caivano per un momento di divertimento e impegno per i valori dello sport. Presenti le istituzioni, il direttore del Giro d'Italia, e un ospite d’eccezione: Faustino Coppi, il figlio del Campionissimo. L'iniziativa è stata voluta dalla Città...


GIRO D'ITALIA
GATTI & MISFATTI. CASSAPANCA IS BACK, IL PROCESSO CHE NON PROCESSA E LA MUMMIA DI TORINO
Quasi metà Giro: come alla fine del primo quadrimestre, è ora di consegnare le pagelle a genialoidi e somari del Dream Team Rai. FRANCESCO PANCANI: dici Pancani e non puoi non pensare al Bulba, tutto intero Auro Bulbarelli, quand'era direttore...


MERCATO
GROUPAMA FDJ. ARRIVA IL RINNOVO TRIENNALE PER LORENZO GERMANI
All'indomani di una tappa "casalinga" tra Avezzano e Napoli al Giro d'Italia - e al primo giorno di riposo del suo primo grande giro - il laziale Lorenzo Germani ha annunciato il suo prolungamento cdell'accordo on la squadra ciclistica Groupama-FDJ...


GIRO D'ITALIA
UN GIRO DI TWEET. UIJTDEBROEKS, I CAPITANI FERITI, I CUGINI DI CAMPAGNA E QUEL CAMION DI LIBRI...
Continua la caccia a difetti e punti deboli di Tadej Pogacar: all’arrivo di Napoli, sentendosi chiedere per la centoduesima volta se vincerà tutte le tappe, lo sloveno ha detto «uffa». La Ef precisa che i fuochi d’artificio di domenica sera...


DILETTANTI
GIRO DELLA VALLE D'AOSTA, ECCO LE TAPPE DELL'EDIZIONE 2024
La Società Ciclistica Valdostana, a poco più di due mesi dalla sua partenza, ha svelato le sedi di tappa del 60° Giro Ciclistico Internazionale della Valle d’Aosta - Mont Blanc per Under 23. L’esordio sarà mercoledì 17 luglio, sulle strade...


PROFESSIONISTI
VIGNOLA OSPITERÀ LA PARTENZA DEL GIRO DELL’EMILIA GRANAROLO 2024
Il Gruppo Sportivo Emilia si sta già preparando al finale di stagione e, proprio in questi giorni si stanno definendo tutti i dettagli organizzativi degli appuntamenti in programma. Gli impegni dell’ente organizzatore bolognese saranno il Memorial Marco Pantani (14...


TBRADIO

-

00:00
00:00
VIDEO
DIGITAL EDITION
TUTTOBICI
TB per IPAD
TB per ANDROID
Redazione
Privacy Policy
Cookie Policy
Impostazioni cookie
MEMORIES
 Ritratti
 Oscar
 Albi d'Oro
SAPERNE DI PIU'
Squadre
Calendario Prof.
MULTIMEDIA
TB Video
Youtube
ADVERTISING
ADV sul SITO
ADV sulla RIVISTA
SOCIAL NETWORKS
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi