Argentina, buon bilancio per la Vini Fantini

PROFESSIONISTI | 28/01/2013 | 18:42
La Vini Fantini Selle Italia rientra dall'Argentina con tre certezze: quella di Mauro Santambrogio, in forma e pronto a raccogliere i frutti di un inverno intenso e importante, come dimostrano il 2° posto della 3^ tappa, il 9° della 5^ (la tappa più impegnativa) e il 5° della penultima frazione. La sicurezza che Francesco Chicchi sia stato sfortunato, ma che la condizione sia in crescita e al punto giusto, per questo il velocista Toscano, dopo i piazzamenti della prima corsa di stagione (7° nella 2^ tappa, 11° nella 7^), partirà agguerrito più che mai in vista degli sprint Malesiani (21.02 - 2.03), sperando di non avere problemi meccanici (come nella prima  e nell'ultima volata del Tour de San Luis, a causa dei quali non ha potuto sprintare a dovere). Infine, la certezza di avere un grande gruppo e una squadra che corre da protagonisti: "Torniamo senza vittorie, è vero - spiega Serge Parsani - ma con un grande gruppo. Seguiremo a fondo tutti gli atleti per fare in modo che non perdano motivazione e condizione, già che per un mese circa ci saranno poche corse, ma siamo sicuri che il lavoro svolto è stato eccellente e che questo gruppo farà divertire tutti nelle prossime corse". Quali appuntamenti quindi? Febbraio è avaro di corse: il team #giallofluo è pronto per un ritiro di allenamento che svelerà a breve e nel mentre pensa al Trofeo Laigueglia (17.02), primo appuntamento agonistico del calendario.

English version

The Vini Fantini Selle Italia falls from Argentina with three certainties: that of Mauro Santambrogio, in a good fit and ready to reap the benefits of a winter intense and important, as evidenced by the 2nd place in the 3rd stage, the 9th of the 5th (the most difficult stage) and the 5th of 6th stage. The security that Francesco Chicchi was unfortunate, but the condition is on the rise and in the right place, so the sprinter Toscano, after the placings in the first race of the season (7th in the 2nd stage, 11th in the 7th) start determinated for Malaysian sprints (21.02 to 2.03), hoping not to have mechanical problems (such as the first and last sprint of the Tour de San Luis, as a result of which could not sprint). Finally, the team is sure to have a great team and a team that runs as protagonists: "We return without successes, it is true - says Serge Parsani - but with a strong group. We'll Fol low thoroughly all athletes to make sure they continue to work well and do not lose motivation and condition, since with this group we are sure to arrive at wonderful results". Which appointments then? February is stingy racing: #yellowfluo team is ready for a withdrawal of training that it will reveal soon, waiting Trofeo Laigueglia (17.02), the first competitive event of the calendar.

Copyright © TBW
COMMENTI
traduzione
28 gennaio 2013 22:51 lattughina
scusatemi, qualcuno mi saprebbe dire chi fa le traduzioni agli articoli? Spesso vengono pubblicati articoli con la traduzione inglese che, purtroppo, molto spesso è veramente pessima, soprattutto questa che fa tremare i polsi. Sarebbe bene evitare di pubblicare la versione inglese giusto per evitare brutte figure nel caso in cui qualcuno di madre lingua inglese, come me, andasse a leggere.

Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
Domenica parteciperò al mio ultimo Campionato Italiano, una corsa che per me è sempre stata speciale e che ho avuto l’onore di vincere due volte, indossando con orgoglio la maglia tricolore. Quest’anno sarà anche diverso. Sarà l’ultima volta che prenderò...


Dopo il titolo Mondiale e l’oro olimpico, per Remco Evenepoel è arrivato il secondo titolo nazionale nelle prove contro il tempo. Il belga, partito da grande favorito, si è lasciato alle spalle tutti gli avversari e i distacchi che ha...


Abel Balderstone, 24enne in forza alla Caja Rural - Seguros RGA, ha conquistato la sua prima vittoria tra i Professionisti nel campionato nazionale spagnolo a cronometro - in realtà una cronoscalata  - corso sulla distanza di 14 chilometri. Il ciclista...


Obiettivo vittorie di tappa per la Israel-Premier Tech al prossimo Tour de France, corsa a cui la compagine di Sylvan Adams si presenterà con una formazione variegata comprendente uomini col potenziale per andare a segno in tappe dai profili...


La tre giorni di grande mountain bike sul tracciato di Alpago Bike Funtastic si è aperta con i Campionati Italiani dello Short Track che ha visto Greta Seiwald (Decathlon Ford Racing Team) trionfare tra le donne open e Juri Zanotti (Wilier-Vittoria Factory Team) tra...


Specialized ha ufficialmente inaugurato ieri sera il Vigo Store, il nuovo punto di riferimento per tutti gli appassionati di ciclismo, nato in uno dei luoghi più iconici della storia sportiva italiana: il Velodromo Vigorelli di Milano. Il Vigorelli non è...


In accordo con lo staff medico della squadra, Eddy Finé (27 anni) ha preso la difficile decisione di porre fine alla sua carriera sportiva. Il ciclista francese della Cofidis soffre di un problema all'arteria iliaca, che non è compatibile con...


Sarà contingente molto ben equipaggiato quello con cui l’UAE Team Emirates andrà a supportare le ambizioni gialle di Tadej Pogacar al prossimo Tour de France. Lo sloveno, a caccia della quarta Grande Boucle della carriera, potrà contare in Francia...


Primož Roglič sarà il faro del roster Red Bull – BORA – hansgrohe per la 112a edizione del Tour de France. Quattro volte vincitore della Vuelta e una del Giro d'Italia, Roglič è uno dei corridori di maggior successo della...


Tre rinforzi in arrivo per Team Mendelspeck e-work che apre le porte ad atlete straniere: si tratta dell’ucraina Mariana Altukhova e delle australiane Chantelle McCarthy e Katelyn Nicholson.  «Questi innesti rappresentano un importante rafforzamento in vista della seconda parte della...


TBRADIO

-

00:00
00:00





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi La Vuelta 2024