COLOMBIA. Per Torres i complimenti del presidente Santos

PROFESSIONISTI | 27/01/2015 | 07:11
Sono giornate davvero speciali per Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes, che dopo il lusinghiero secondo posto al Tour de San Luis ha ricevuto non soltanto l’affetto e l’entusiasmo dei supporter colombiani, ma anche i complimenti di un tifoso d’eccezione. Il Presidente della Repubblica Colombiana Juan Manuel Santos si è infatti unito al popolo della rete, ringraziando su Twitter Torres e il connazionale Nairo Quintana (Movistar) per i risultati centrati in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (trad. Complimenti a Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes e a Nairo Quintana per aver portato la Colombia sul podio del Tour de San Luis).

Un pensiero inaspettato ma graditissimo, a cui lo stesso Torres ha risposto sempre con un tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos.” (trad. “Mille grazie Signor Presidente per il suo sostegno, il Team Colombia-Coldeportes dedica il risultato a tutti i colombiani”).

These are special days for Team Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres: after grabbing an exciting overall second place at the Tour de San Luis, not only he received the Colombian supporters’ enthusiasm, but he was also congratulated by quite an exceptional fan. In fact, Colombia’s President Juan Manuel Santos used Twitter to thank Rodolfo and fellow Colombian Nairo Quintana (Movistar) for the results collected in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (translation: Congratulations to Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres and to Nairo Quintana for taking Colombia to the podium at the Tour de San Luis).

An unexpected attention, but a much appreciated one, to which Rodolfo Torres replied with a tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos” (translation: “Thanks a lot Mr. President for your backing, Team Colombia-Coldeportes dedicates this result to all the Colombians".)

COMMENTI

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

GIRO D'ITALIA

GIRO NEXT GEN. OGGI IL VIA CON L'ESPLOSIVA CRONO DI RHO

Il Giro Next Gen 2025 scatta con una cronometro individuale, la Rho - Rho di 8, 4 km. È vero, non è particolarmente lunga, ma guai a sottovalutarla. per seguire il racconto in diretta dell'intera tappa apartire dalle 12.15 CLICCA...

PISTA

SALVADEO, "ULTIMO DEI ROMANTICI" DELLA PISTA: «UNA SETTIMANA NEL VELODROMO PIÙ ANTICO...»

Quest'inverno vi abbiamo raccontato la storia e soprattutto la passione per la pista e le Sei Giorni del ventenne Alessio Salvadeo, che in questa stagione continua nel suo percorso in giro per l'Italia e l'Europa affiancando eventi su pista (in...

LIBRI

L'ORA DEL PASTO. LE BICICLETTE CHE ATTRAVERSANO QUELLA «DOMENICA SENZA FINE»

“’Avete presente le gare in bicicletta?’. Carnera offrì quella metafora al Basco, che non si perdeva una parola. ‘C’è un ciclista che va in fuga e il gruppo, il peloton, che sta indietro e lo insegue. Più veloci siamo, più...

DILETTANTI

GIRO NEXT GEN. OGGI L'ESORDIO IN AMMIRAGLIA DELL'EX CT RINO DE CANDIDO

Rino De Candido, ex commissario tecnico italiano degli juniores, sale per la prima volta in ammiraglia per un grande Giro Under 23. Lo farà su quella dell’Uc Trevigiani Energiapura Marchiol che lo ha scelto come nuovo diesse. «Tanti avversari fanno...

JUNIORES

PIEVE DI SOLIGO, OGGI VA IN SCENA IL TROFEO DORIGO INTERNAZIONALE

Anche quest’anno va “in onda” sulle strade della Pedemontana trevigiana il 37° Trofeo GD Dorigo, 37° Medaglia d'Oro alla memoria di Ettore e Cristiano Floriani, 37° Medaglia d'Oro alla memoria di Emilio Mazzero, 14^ Medaglia d'Oro Sogno Veneto, terzo Trofeo...

PROFESSIONISTI

DWARS DOOR HET HAGELAND, SUCCESSO DI UNO STREPITOSO PAUL MAGNIER DAVANTI A TILLER E DEL GROSSO

È un Paul Magnier in condizioni splendide quello uscito dal Giro d’Italia. Il transalpino della Soudal Quick-Step infatti, dopo il successo conseguito una settimana fa alla Heylen Vastgoed Heistse Pijl (sua prima corsa dopo il ritiro dalla Corsa Rosa...

PROFESSIONISTI

POGACAR. «MI HANNO ATTACCATO PIU' VOLTE, HO SEMPRE RISPOSTO E POI HO PROVATO L'AZIONE SOLITARIA: TUTTO OK»

Ancora una volta Tadej Pogacar si è rivelato inarrestabile in questo Delfinato e con relativa facilità ha conquistato anche la tappa regina della corsa francese, con arrivo a Velmeinier. Lo sloveno ha detto che la Visma-Lease a Bike ha cercato...

JUNIORES

MATTEO TURCONI E' IL NUOVO CAMPIONE LOMBARDO. VINCE IL TITOLO DAVANTI A LONGONI E VIGNATI

Matteo Turconi è il nuovo campione lombardo della categoria juniores che si è svolto da Manerba del Garda a Puegnago, nel Bresciano, valido per Memorial Ilario Roberti. Il corridore della Bustese Olonia allo sprint ha regolato Daniele Longoni della Salus...

PROFESSIONISTI

DELFINATO, POGAČAR STRAPAZZA TUTTI E DOMINA ANCHE A VALMEINIER

Il re ha dominato ancora. Tadej Pogačar vince nella settima tappa del Criterium du Dauphine 2025, la Grand-Aigueblanche - Valmeinier 1800 di 131, 6 km, e di fatto ipoteca la vittoria della classifica generale. Nulla da fare per Jonas Vingegaard,...

DONNE

TOUR SUISSE. ELISA BALSAMO TORNA AL SUCCESSO DOPO DUE MESI, BREDEWOLD E RUEGG CHIUDONO IL PODIO

Elisa Balsamo torna a vincere e conquista in volata la terza tappa del Giro di Svizzera donne elite, che oggi si è disputata da Oberkirch a Küssnacht di 123 chilometri. La piemontese della Lidl Trek brucia la olandese Mischa Bredewold...