COLOMBIA. Per Torres i complimenti del presidente Santos

PROFESSIONISTI | 27/01/2015 | 07:11
Sono giornate davvero speciali per Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes, che dopo il lusinghiero secondo posto al Tour de San Luis ha ricevuto non soltanto l’affetto e l’entusiasmo dei supporter colombiani, ma anche i complimenti di un tifoso d’eccezione. Il Presidente della Repubblica Colombiana Juan Manuel Santos si è infatti unito al popolo della rete, ringraziando su Twitter Torres e il connazionale Nairo Quintana (Movistar) per i risultati centrati in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (trad. Complimenti a Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes e a Nairo Quintana per aver portato la Colombia sul podio del Tour de San Luis).

Un pensiero inaspettato ma graditissimo, a cui lo stesso Torres ha risposto sempre con un tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos.” (trad. “Mille grazie Signor Presidente per il suo sostegno, il Team Colombia-Coldeportes dedica il risultato a tutti i colombiani”).



These are special days for Team Colombia-ColdeportesRodolfo Torres: after grabbing an exciting overall second place at the Tour de San Luis, not only he received the Colombian supporters’ enthusiasm, but he was also congratulated by quite an exceptional fan. In fact, Colombia’s President Juan Manuel Santos used Twitter to thank Rodolfo and fellow Colombian Nairo Quintana (Movistar) for the results collected in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (translation: Congratulations to Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres and to Nairo Quintana for taking Colombia to the podium at the Tour de San Luis).

An unexpected attention, but a much appreciated one, to which Rodolfo Torres replied with a tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos” (translation: “Thanks a lot Mr. President for your backing, Team Colombia-Coldeportes dedicates this result to all the Colombians".)

Copyright © TBW
COMMENTI
Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
Quella che avrebbe dovuto essere una grande festa per la ripartenza in Belgio, si è trasformata in una giornata di tragica tristezza. È accaduto a Wortegem-Petegem, dove la madre del campone del Belgio Tim Merlier ha organizzato una corsa amatoriale...


Il campione del Sudarica Ryan Gibbons ha vinto la prima tappa del Tour de France virtuale precedendo il canadese Pier-André Coté della rally Cycling e l'australiano Nick Schultz della Mitchelton-Scott, mentre Mathieu van der Poelè rimasto ai piedi del podio....


La neoprofessionista britannica April Tacey, portacolori della Drops, ha vinto la prima tappa del Tour de France virtuale precedendo in una ppassionante testa a testa la statunitense Kristen Faulkner (Tibco-SVB) e l'olandese Chantal van den Broek-Blaak (Boels-Dolmans). Tra le grandi...


Un filo di voce, ferma. Come una vita spezzata. «Sono a pezzi, non ho parole - spiega a tuttobiciweb Marco Velo -. Eravamo in mezzo alla campagna, dove il traffico in pratica non c'è. Avevamo proprio scelto la campagna per...


E' una di quelle decisioni che un organizzatore non vorrebbe mai trovarsi costretto ad assumere. Una scelta che diventa ancor più difficile e triste quando quell'organizzatore risponde al nome dell'appassionatissimo Giampietro Bonin e la corsa in questione è il 45° Gp Sportivi...


Il giovane talento belga Mauri Vansevenant ha firmato ufficialmente un contratto con la Deceuninck Quick Step fino alla fine del 2023 e dal 15 luglio sarà a tutti gli effetti un professionista. «Volevo concludere la scuola prima di questo salto,...


"Abbiamo appreso con sorpresa da fonti parlamentari del ritiro dell'emendamento al Decreto rilancio, depositato dall'On. Nobili in fase di conversione e finalizzato a introdurre alcune importanti modifiche al codice della strada: è una decisione che prende in contropiede il mondo delle...


Una tragedia, l'ennesima, che scuote il mondo del ciclismo tutto e va a toccare una delle figure più conosciute del nostro movimento, Marco Velo, braccio destro di Davide Cassani. Questa mattina ha perso la vita la compagna dell'ex professionista bresciano,...


Per il protocollo sicurezza varato dall’Uci e dal Direttore sanitario dell’organizzazione mondiale del ciclismo il Professor Xavier Bigard ai primi di maggio vale solo un punto: «il protocollo rimane dipendente dalle leggi e dalle misure locali e nazionali in vigore...


Nairo Quintana dovrà osservare due settimane di riposo assoluto dopo l'incidente di cui è stato vittima ieri, quando è stato investito da una vettura mentre si allenava insieme al fratello Dayer e a Cayetano Sarmiento. Colpito dallo specchietto retrovisore di...


TBRADIO

-

00:00
00:00
VIDEO





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155