COLOMBIA. Per Torres i complimenti del presidente Santos

PROFESSIONISTI | 27/01/2015 | 07:11
Sono giornate davvero speciali per Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes, che dopo il lusinghiero secondo posto al Tour de San Luis ha ricevuto non soltanto l’affetto e l’entusiasmo dei supporter colombiani, ma anche i complimenti di un tifoso d’eccezione. Il Presidente della Repubblica Colombiana Juan Manuel Santos si è infatti unito al popolo della rete, ringraziando su Twitter Torres e il connazionale Nairo Quintana (Movistar) per i risultati centrati in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (trad. Complimenti a Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes e a Nairo Quintana per aver portato la Colombia sul podio del Tour de San Luis).

Un pensiero inaspettato ma graditissimo, a cui lo stesso Torres ha risposto sempre con un tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos.” (trad. “Mille grazie Signor Presidente per il suo sostegno, il Team Colombia-Coldeportes dedica il risultato a tutti i colombiani”).

These are special days for Team Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres: after grabbing an exciting overall second place at the Tour de San Luis, not only he received the Colombian supporters’ enthusiasm, but he was also congratulated by quite an exceptional fan. In fact, Colombia’s President Juan Manuel Santos used Twitter to thank Rodolfo and fellow Colombian Nairo Quintana (Movistar) for the results collected in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (translation: Congratulations to Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres and to Nairo Quintana for taking Colombia to the podium at the Tour de San Luis).

An unexpected attention, but a much appreciated one, to which Rodolfo Torres replied with a tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos” (translation: “Thanks a lot Mr. President for your backing, Team Colombia-Coldeportes dedicates this result to all the Colombians".)

COMMENTI

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. MORO, GHIRELLI, FERRANTE: ORI NEL KEIRIN E VELOCITA' JUNIORES

Titoli tricolori per Stefano Moro, Matteo Ghirelli e Maya Ferrante nelle finali della giornata pista. Nel Keirin élite, Moro delle Fiamme Azzurre si prende l’oro con uno sprint deciso che gli permette di precedere Matteo Bianchi e Nicolò Callegaro, chiudendo...

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. AUTOZAI CONTRI IN FESTA: DONA' E' ORO NELLA CORSA A PUNTI. GALLERY

Alberto Donà regala il titolo italiano alla Autozai Contri di patron Nicola Vighini, dominando la Corsa a Punti juniores al termine dei 50 giri e 10 sprint previsti. Il padovano ha impostato la prova con autorevolezza fin dalle prime tornate,...

DONNE ALLIEVE

ELENA MIGLIORANZA E' STATA DIMESSA ED E' TORNATA A CASA

Dopo giorni di apprensione, oggi Elena Miglioranza è tornata nella sua casa a Portogruaro. Volti stanchi, ma finalmente sereni. "Sono stati giorni difficili, ma ce l'abbiamo fatta. Il personale è stato molto disponibile. E' andato tutto bene", racconta la ciclista...

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. MARANGON FA DOPPIETTA: TRICOLORE ANCHE NELL'ELIMINAZIONE. GALLERY

Secondo titolo tricolore per Paolo Marangon ai Campionati Italiani Assoluti su pista. Il torinese del Team Guerrini‑Senaghese, già oro nella velocità a squadre, concede il bis conquistando la gara a Eliminazione juniores sul velodromo Francone di San Francesco al Campo....

LUTTO

ADDIO A VITTORIO MARCON: E' STATO CORRIDORE, DIESSE, PRESIDENTE, SCOPRITORE DI TALENTI...

Lutto nel ciclismo trevigiano. Si è spento Vittorio Marcon, 83 anni di Albaredo di Vedelago. La vittima, lunedì 27 luglio, si trovava sul suo trattore quando è stato colpito da un malore improvviso. È spirato dopo essere stato trasportato all’ospedale...

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. ACUTI D'ORO NELL'ELIMINAZIONE: DOPO L'EUROPEO ARRIVA ANCHE IL TRICOLORE

Dopo il recente titolo europeo nell’Inseguimento a squadre, Maria Acuti aggiunge un’altra perla alla sua stagione conquistando la maglia tricolore nell’Eliminazione donne juniores. Sul velodromo Francone di San Francesco al Campo, la mantovana della Biesse Carrera Zambelli si impone con...

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. PER RACHELE BARBIERI E MATTEO FIORIN TITOLO ITALIANO DELL'OMNIUM

Assegnati i titoli italiani dell’Omnium elite al velodromo Francone di San Francesco al Campo. Tra gli uomini, giornata da incorniciare per Matteo Fiorin, che si laurea Campione d’Italia dopo aver interpretato da protagonista tutte e quattro le prove del programma,...

PROFESSIONISTI

TOUR DE L’AIN, PRIMA TAPPA A HOBBS: BATTUTI ALLO SPRINT DAINESE E BARILLOT. 4° MILAN, 5° DELLE VEDOVE

Si è risolta con la volata vincente di Noah Hobbs la prima tappa del Tour de l’Ain 2026. Sul traguardo di Bourg-en-Bresse, sede d’arrivo di una frazione inaugurale di 160.9 chilometri partita da Parc des Oiseaux, il ventiduenne...

COMPONENTISTICA

CINQUE VOLTE TOUR: BIKONE CELEBRA L'IMPRESA DI POGACAR CON UN'EDIZIONE LIMITATA

Dal modello Bikone Aero di 77 grammi, sviluppato in collaborazione con UAE Team Emirates, nasce una edizione speciale di soli 500 esemplari che abbina un esclusivo design celebrativo a prestazioni progettate per ottenere ogni possibile vantaggio marginale. per proseguire nella lettura...

PISTA

TRICOLORI ASSOLUTI. VECE D'ORO NEL KEIRIN ELITE: BISSOLATI E CENCI SUL PODIO

La seconda giornata dei Campionati Italiani Assoluti su pista al velodromo Francone di San Francesco al Campo (Torino) si apre nel segno di Miriam Vece, che conquista il titolo tricolore nel Keirin donne elite. La cremonese delle Fiamme Oro ha...