COLOMBIA. Per Torres i complimenti del presidente Santos

PROFESSIONISTI | 27/01/2015 | 07:11
Sono giornate davvero speciali per Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes, che dopo il lusinghiero secondo posto al Tour de San Luis ha ricevuto non soltanto l’affetto e l’entusiasmo dei supporter colombiani, ma anche i complimenti di un tifoso d’eccezione. Il Presidente della Repubblica Colombiana Juan Manuel Santos si è infatti unito al popolo della rete, ringraziando su Twitter Torres e il connazionale Nairo Quintana (Movistar) per i risultati centrati in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (trad. Complimenti a Rodolfo Torres del Team Colombia-Coldeportes e a Nairo Quintana per aver portato la Colombia sul podio del Tour de San Luis).

Un pensiero inaspettato ma graditissimo, a cui lo stesso Torres ha risposto sempre con un tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos.” (trad. “Mille grazie Signor Presidente per il suo sostegno, il Team Colombia-Coldeportes dedica il risultato a tutti i colombiani”).

These are special days for Team Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres: after grabbing an exciting overall second place at the Tour de San Luis, not only he received the Colombian supporters’ enthusiasm, but he was also congratulated by quite an exceptional fan. In fact, Colombia’s President Juan Manuel Santos used Twitter to thank Rodolfo and fellow Colombian Nairo Quintana (Movistar) for the results collected in Argentina: “Felicitaciones a @rodotorres1987 de @Col_Coldeportes y @NairoQuinCo, por llevar a Colombia al podio del @TourSanLuis.” (translation: Congratulations to Colombia-Coldeportes’ Rodolfo Torres and to Nairo Quintana for taking Colombia to the podium at the Tour de San Luis).

An unexpected attention, but a much appreciated one, to which Rodolfo Torres replied with a tweet: “Muchas gracias señor Presidente por su apoyo, el Team Colombia se lo dedica a todos los colombianos” (translation: “Thanks a lot Mr. President for your backing, Team Colombia-Coldeportes dedicates this result to all the Colombians".)

COMMENTI

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

DOPING

LO JUNIOR AZERO PROSKURYAKOV POSITIVO ALLA METAMFETAMINA

L'Union Cycliste Internationale annuncia che il ciclista azero Artyom Proskuryakov è stato informato di un Risultato Analitico Avverso per la Metamfetamina (D-) e i suoi metaboliti* in due campioni raccolti – a seguito di test guidati dall'intelligenza – durante i...

MERCATO

JAYCO ALULA. RINNOVI BIENNALI PER DE PRETTO, ENGELHARDT E O'BRIEN

Davide De Pretto, Felix Engelhardt e Kell O'Brien hanno rinnovato il loro contratto con il Team Jayco AlUla fino alla fine del 2027. L'australiano O'Brien si è unito al team nel 2022 dopo un periodo come stagista nel 2021 e ha...

PREMI

PREMIO MADONNA DEL GHISALLO 2025. DOMENICA A COMO IL GALA' DI CONSEGNA

Il Gruppo Sportivo Madonna del Ghisallo, sodalizio che dal 1967 è deputato alla custodia ed alla valorizzazione del Santuario della Madonna del Ghisallo – Patrona dei Ciclisti, il prossimo 23 novembre organizza l’edizione 2025 del “Premio Madonna del Ghisallo” e...

MERCATO

ALMEIDA PROLUNGA: RESTERA' ALLA UAE EMIRATES XRG FINO AL 2028

Joao Almeida e la UAE Team Emirates–XRG proseguiranno il loro cammino insieme fino alla fine del 2028. Lo scalatore portoghese, atleta di punta dei Grandi Giri, è entrato a far parte della formazione emiratina nel 2022 e da allora è...

GIUSTIZIA

INCHIESTA TEAM VINI ZABU', A PISTOIA RINVIATI A GIUDIZIO CITRACCA, SCINTO E DEL SARTO

Si è celebrata ieri mattina al Tribunale di Pistoia, dinanzi alla gup Patrizia Martucci, l’udienza preliminare del procedimento per fatti di estorsione e doping che ruota attorno alla formazione professionistica Vini Zabù e alla sua attività nel 2021. L’indagine dei...

INTERVISTA

LIPOWITZ. «SE DOVESSI SCEGLIERE IO, PUNTEREI SUL TOUR. MAGARI CON IL DOPPIO CAPITANO...»

Dopo un periodo di silenzio Florian Lipowitz è tornato a parlare e lo ha fatto al podcast tedesco Cycling magazine, al quale ha raccontato le sue ambizioni per il prossimo anno e anche dell’arrivo di Remco Evenepoel alla Red Bull-Bora...

INTERVISTA

OSCAR TUTTOBICI. BONASSI, IL SECONDO OSCAR PER DIMENTICARE UN 2024 DIFFICILE E SOGNARE IN GRANDE

Anna Bonassi ritorna a calcare il palco degli Oscar tuttoBICI a due anni di distanza: nel 2023 l’atleta bresciana aveva trionfato nella categoria esordiente ed ora è pronta a prendersi il Gran Premio Mapei Sport dedicato alle Allieve. Una vittoria...

MERCATO

GROUPAMA-FDJ, HUENS FIRMA PER LE PROSSIME DUE STAGIONI

Prosegue la campagna di rafforzamento della Groupama-FDJ per la prossima stagione. Dopo gli arrivi di Clement Berthet e Bastien Tronchon dalla Decathlon AG2R La Mondiale, la promozione dalla formazione Devo di Maxime Decomble e gli ingaggi di Ewen Costiou,...

COMPONENTISTICA

GALFER. NUOVI ADATTATORI PER PINZE FLATMOUNT DA STRADA E GRAVEL

Galfer ha appena presentato i nuovi adattatori SB006 e SB007 per pinze flatmount da strada e da gravel, due novità che mirano a soddisfare le esigenze dei ciclisti più esigenti. Il pus? Precisione, leggerezza e tanta affidabilità per ogni impianto...

PREMI

GIGLIO D'ORO, DOMANI IL GRAN GALA': PREMIATI CICCONE, CONCA, CRESCIOLI E BARTOLI

Saranno tanti i personaggi del mondo del ciclismo e dello sport protagonisti mercoledì prossimo 19 novembre al Gran Galà in programma nei locali del ristorante Carmagnini del ‘500 a Pontenuovo di Calenzano. Sarà la cinquantaduesima edizione del Giglio D’Oro che...