Ecco il documento del giudice spagnolo Jimenez Segado

| 10/10/2006 | 00:00
Regno di Spagna Amministrazione della Giustizia Tribunale d’Istruzione n. 31 Madrid Procedimento: DPA 4293/06H Decreto Madrid 3 ottobre 2006 - Tutto considerato; si unisca alle pratiche inerenti il procedimento, la testimonianza rimessa dal Tribunale d’Istruzione n. 47 di Madrid ai fini della procedura. Si uniscono gli scritti del Signor Avvocato dello Stato e dei Procuratori Signori Rueda Lopez e Vazquez Guillen, come pure la comunicazione rimessa dall’organismo di ispezione di Farmacia; lo scritto presentato dal Procuratore dei Tribunali Amparo Laura Diez Espi, a nome e in rappresentanza dell’Unione Ciclistica Internazionale (UCI); si unisca per le finalità corrispondenti, il rapporto amministrativo inviato dalla Direzione dello Sport del Governo Autonomo Basco e FATTI Unico. - Nel presente procedimento, il Procuratore dei Tribunali Signor Gomez Linares, a nome e in rappresentanza della Reale Federazione Spagnola di Ciclismo, ha richiesto il rilascio delle testimonianze complete degli interventi, con lo scopo di trasferire le stesse al Comitato Nazionale di Gara, per la formazione di un rapporto disciplinare. Il Signor Avvocato dello Stato e Pubblico Ministero ha comunicato detta richiesta al resto delle parti che aderiscono a tale richiesta, opponendosi alla stessa per le ragioni riportate negli scritti presentati al riguardo, delle rispettive rappresentanze processuali degli imputati Eufemiano Fuentes, Jose Ignacio Labarta, Alberto Leon e Manuel Gaiz. CONSIDERAZIONI GIURIDICHE Unico. - L’articolo 453, 2°, della Legge Organica della Magistratura stabilisce che i segretari giudiziari rilasceranno alle parti certificazioni o testimonianze dei procedimenti giudiziari non dichiarati segreti né riservati, evidenziando il loro destinatario e lo scopo per il quale sono richieste. Nel presente caso, ad una delle parti costituita nel procedimento, la Reale Federazione Spagnola di Ciclismo, nella propria qualità di accusa privata, interessa il rilascio delle testimonianze complete degli interventi, con lo scopo di trasmetterle al Comitato Nazionale di Gara per aprire procedimenti disciplinari in via amministrativa, però senza che, dallo scritto presentato, si possa capire contro chi si intende agire. Alla luce di quanto illustrato, si procede al rilascio di testimonianza degli interventi per uso esclusivo della parte costituita, in base a quanto stabilito anteriormente e cioè che in nessun caso può essere utilizzata per l’apertura di procedimenti amministrativi a carico di persone che presuntivamente appaiono nell’ambito degli interventi, ogni qualvolta che nella fase processuale di tali persone, non si possa determinare la qualità né il loro grado di implicazione, altrimenti ciò porterebbe alla violazione di quanto previsto nell’articolo 299 del Codice di Procedura Penale, in relazione con l’articolo 118, - 2 e 3 della C.E. DISPOSITIVO SS. DETTO: Si rilasci testimonianza completa degli interventi che si consegnerà al Procuratore dei Tribunali Signor Gomez Lopez Linares, in qualità di rappresentante della Reale Federazione Spagnola di Ciclismo con le finalità riportate nella considerazione giuridica della presente risoluzione. 2°) Terminato il riversamento del contenuto dei computer controllati a Eufemiano C. Fuentes Rodriguez, Jose I. Labarta e Alberto Leon, consegnare gli stessi agli interessati. 3°) Per il riversamento del contenuto dei computer controllati agli imputati Josè Luis Merino Batres e Manuel Saiz Balbas, si stabilisce il giorno DICIOTTO DI OTTOBRE PROSSIMO, ALLE ORE DIECI, dando l’opportuna comunicazione al ICM affinchè assista il Segretario in questo Tribunale in tale intervento. 4°) Affidare nuovo incarico alla Direzione Generale della Guardia Civile, per le finalità stabilite nella risoluzione del 9 agosto u.s. 5°) Costituzione negata all’Unione Ciclistica Internazionale (UCI), negli attuali procedimenti, in quanto non accredita alcun interesse e danno derivati dal presente procedimento. Si restituisca al Procuratore lo scritto e la procura presentati, senza lasciare agli atti copia o annotazione. 6°) Si ritiene formulato RICORSO IN APPELLO da parte del Pubblico Ministero contro il diniego della prova testimoniale (provvedimento del 22 settembre u.s.) e dello stesso si proceda alla trasmissione al resto delle parti costituite, in base e per le finalità dell’articolo 222 del Codice di Procedura Penale. SI PORTI A CONOSCENZA LA PRESENTE RISOLUZIONE AL PUBBLICO MINISTERO ED ALLE ALTRE PARTI COSTITUITE con avviso che contro la stessa potranno presentare, davanti a questo Tribunale, RICORSO nel termine di TRE GIORNI. Così stabilito, ordina e firma D. Carmelo Jimenez Segado, Magistrato/Giudice del Tribunale d’Istruzione numero 31 di Madrid. In fede.

COMMENTI

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

PROFESSIONISTI

VOLTA A PORTUGAL. PERICAS (UAE) VINCE DAVANTI A NYCH: GUERIN SEMPRE LEADER

Adrià Pericas è uno dei giovani corridori più promettenti del gruppo e oggi ha dimostrato il perché. In una delle tappe più dure della Volta a Portugal Jogos Santa Casa, il corridore dell'UAE Team Emirates XRG è stato il più...

PROFESSIONISTI

ARCTIC RACE OF NORWAY, LONARDI BRUCIA TUTTI A MYRE E RITROVA LA VITTORIA DOPO QUASI UN ANNO

Si apre nel segno dell'Italia e di Giovanni Lonardi l'Arctic Race of Norway 2026. Con una volata che non ha ammesso repliche, il velocista della Polti VisitMalta ha conquistato la Evenes-Myre di 181, 9 chilometri imponendosi davanti a Jason...

PROFESSIONISTI

CZECH TOUR. LA PRIMA TAPPA È DI SHEEHAN! TURCONI E PESENTI IN TOP 10

Volata doveva essere e volata è stata nella prima tappa del Czech Tour 2026, che partiva da Praga e si chiudeva a Karlovy Vary dopo 163 km. Ad imporsi è stato Riley Sheehan (NSN), bravissimo a superare Ben Turner (Netcompany...

BICICLETTE

TREK. DOMANE GEN 5: ADDIO ISOSPEED, ARRIVA LA NUOVA ENDURANCE IN CARBONIO

Trek svela la quinta generazione della Domane, un modello che ha fatto la storia per il mondo endurance. I nuovi riferimenti sono questi: via l’IsoSpeed, più flessibilità e più leggerezza con una clearance che arriva a 40 mm. per proseguire...

NAZIONALE

GIOCHI DEL MEDITERRANEO. ECCO GLI AZZURRI CONVOCATI PER LE PROVE DEL 22 E 24 AGOSTO

Otto azzurri sono stati convocati per le gare di ciclismo su strada dei XX Giochi del Mediterraneo di Taranto 2026. La cronometro individuale si svolgerà sabato 22 agosto nel circuito cittadino di Taranto, mentre lunedì 24 agosto sono in programma...

JUNIORES

UNGHERIA. FAVERO APRE LA NATION'S CUP CON UNA VITTORIA E LA MAGLIA DI LEADER: 2° ZOCO

Esordio perfetto per Paolo Favero e la Nazionale Italiana juniores, che nella giornata d’apertura della Nation’s Cup Hungary si prende tutto: tappa, leadership generale e secondo posto con Marco Zoco. Il varesino della Bustese Olonia, 17 anni, ha conquistato la...

BICICLETTE

IL COLOSSO OLANDESE ACCELL (PROPIETARIO DI BATAVUS, LAPIERRE, KOGA...) DICHIARATO FALLITO

Il produttore olandese di biciclette Accell, proprietario di marchi come Batavus, Sparta, Babboe e Koga, è stato dichiarato fallito martedì da un tribunale di Amsterdam, secondo quanto comunicato dai curatori fallimentari. Il fallimento solleva incertezze sul futuro di diversi noti marchi...

NEWS

SARDEGNA. STANZIATI I FONDI PER OSPITARE LA GRANDE PARTENZA DELLA VUELTA ESPAÑA 2028

Che il ciclismo sia lo sport ideale per la promozione del turismo soprattutto a livello internazionale non c'è alcun dubbio. Che la Sardegna abbia deciso di puntare molto sul ciclismo, nemmeno. E così dopo aver rilanciato quest'anno il Giro di...

MERCATO

2027, LA PINARELLO Q36.5 INGAGGIA L'AUSTRALIANO BERWICK

L'australiano Sebastian Berwick vestirà dal 207 la maglia dlela Pinarello Q36.5 dopo aver firmato un contratto biennale. Il ventiseienne di Brisbane arriva dopo una stagione che ha messo in luce la sua crescita e la crescente costanza come corridore da...

MERCATO

RED BULL BORA. UFFICIALE L'INGAGGIO DI STEINHAUSER

Georg Steinhauser ha sempre corso nel WorldTour con la maglia EF Education – EasyPost ,a ora tornerà in Germania per iniziare un nuovo capitolo della sua carriera con la Red Bull – BORA – hansgrohe. Lì ritroverà Florian Lipowitz, con...