Ecco il documento del giudice spagnolo Jimenez Segado

| 10/10/2006 | 00:00
Regno di Spagna Amministrazione della Giustizia Tribunale d’Istruzione n. 31 Madrid Procedimento: DPA 4293/06H Decreto Madrid 3 ottobre 2006 - Tutto considerato; si unisca alle pratiche inerenti il procedimento, la testimonianza rimessa dal Tribunale d’Istruzione n. 47 di Madrid ai fini della procedura. Si uniscono gli scritti del Signor Avvocato dello Stato e dei Procuratori Signori Rueda Lopez e Vazquez Guillen, come pure la comunicazione rimessa dall’organismo di ispezione di Farmacia; lo scritto presentato dal Procuratore dei Tribunali Amparo Laura Diez Espi, a nome e in rappresentanza dell’Unione Ciclistica Internazionale (UCI); si unisca per le finalità corrispondenti, il rapporto amministrativo inviato dalla Direzione dello Sport del Governo Autonomo Basco e FATTI Unico. - Nel presente procedimento, il Procuratore dei Tribunali Signor Gomez Linares, a nome e in rappresentanza della Reale Federazione Spagnola di Ciclismo, ha richiesto il rilascio delle testimonianze complete degli interventi, con lo scopo di trasferire le stesse al Comitato Nazionale di Gara, per la formazione di un rapporto disciplinare. Il Signor Avvocato dello Stato e Pubblico Ministero ha comunicato detta richiesta al resto delle parti che aderiscono a tale richiesta, opponendosi alla stessa per le ragioni riportate negli scritti presentati al riguardo, delle rispettive rappresentanze processuali degli imputati Eufemiano Fuentes, Jose Ignacio Labarta, Alberto Leon e Manuel Gaiz. CONSIDERAZIONI GIURIDICHE Unico. - L’articolo 453, 2°, della Legge Organica della Magistratura stabilisce che i segretari giudiziari rilasceranno alle parti certificazioni o testimonianze dei procedimenti giudiziari non dichiarati segreti né riservati, evidenziando il loro destinatario e lo scopo per il quale sono richieste. Nel presente caso, ad una delle parti costituita nel procedimento, la Reale Federazione Spagnola di Ciclismo, nella propria qualità di accusa privata, interessa il rilascio delle testimonianze complete degli interventi, con lo scopo di trasmetterle al Comitato Nazionale di Gara per aprire procedimenti disciplinari in via amministrativa, però senza che, dallo scritto presentato, si possa capire contro chi si intende agire. Alla luce di quanto illustrato, si procede al rilascio di testimonianza degli interventi per uso esclusivo della parte costituita, in base a quanto stabilito anteriormente e cioè che in nessun caso può essere utilizzata per l’apertura di procedimenti amministrativi a carico di persone che presuntivamente appaiono nell’ambito degli interventi, ogni qualvolta che nella fase processuale di tali persone, non si possa determinare la qualità né il loro grado di implicazione, altrimenti ciò porterebbe alla violazione di quanto previsto nell’articolo 299 del Codice di Procedura Penale, in relazione con l’articolo 118, - 2 e 3 della C.E. DISPOSITIVO SS. DETTO: Si rilasci testimonianza completa degli interventi che si consegnerà al Procuratore dei Tribunali Signor Gomez Lopez Linares, in qualità di rappresentante della Reale Federazione Spagnola di Ciclismo con le finalità riportate nella considerazione giuridica della presente risoluzione. 2°) Terminato il riversamento del contenuto dei computer controllati a Eufemiano C. Fuentes Rodriguez, Jose I. Labarta e Alberto Leon, consegnare gli stessi agli interessati. 3°) Per il riversamento del contenuto dei computer controllati agli imputati Josè Luis Merino Batres e Manuel Saiz Balbas, si stabilisce il giorno DICIOTTO DI OTTOBRE PROSSIMO, ALLE ORE DIECI, dando l’opportuna comunicazione al ICM affinchè assista il Segretario in questo Tribunale in tale intervento. 4°) Affidare nuovo incarico alla Direzione Generale della Guardia Civile, per le finalità stabilite nella risoluzione del 9 agosto u.s. 5°) Costituzione negata all’Unione Ciclistica Internazionale (UCI), negli attuali procedimenti, in quanto non accredita alcun interesse e danno derivati dal presente procedimento. Si restituisca al Procuratore lo scritto e la procura presentati, senza lasciare agli atti copia o annotazione. 6°) Si ritiene formulato RICORSO IN APPELLO da parte del Pubblico Ministero contro il diniego della prova testimoniale (provvedimento del 22 settembre u.s.) e dello stesso si proceda alla trasmissione al resto delle parti costituite, in base e per le finalità dell’articolo 222 del Codice di Procedura Penale. SI PORTI A CONOSCENZA LA PRESENTE RISOLUZIONE AL PUBBLICO MINISTERO ED ALLE ALTRE PARTI COSTITUITE con avviso che contro la stessa potranno presentare, davanti a questo Tribunale, RICORSO nel termine di TRE GIORNI. Così stabilito, ordina e firma D. Carmelo Jimenez Segado, Magistrato/Giudice del Tribunale d’Istruzione numero 31 di Madrid. In fede.

COMMENTI

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

PROFESSIONISTI

BALLERINI, I SACRIFICI PER LE CLASSICHE E UNA VITTORIA VERSO IL GIRO IN UNA CORSA CHE NON ERA NEI PIANI

Per le statistiche ufficiali, quella conseguita da Davide Ballerini sul traguardo di Antalya nella settima tappa del Giro di Turchia 2026 sarebbe la decima affermazione in carriera da professionista, un numero tondo e di per sé alquanto significativo che...

DONNE

FESTIVAL ELSY JACOBS. LACH DETTA LEGGE IN VOLATA: QUAGLIOTTO E REGHINI IN TOP-10

Per il terzo anno consecutivo Marta Lach si impone nella prova inaugurale del Festival Elsy Jacobs. Sul circuito (112 chilometri di gara) disegnato dagli organizzatori nei dintorni di Garnich, in Lussemburgo, la polacca della SD Worx Protime ha battuto in uno...

PROFESSIONISTI

ROMANDIA. POGACAR VINCE ANCHE A CHARMEY, BATTUTI LIPOWITZ E CASTRILLO. 4° FORTUNATO

Ancora un lampo iridato sul Tour de Romandie: Tadej Pogacar vince la quarta tappa della corsa elvetica e si conferma leader della classifica generale. Nella Broc-Charmey di 149 chilometri, il campione del mondo ha messo a segno il suo affondo...

CONTINENTAL

RONDE VAN OVERIJSSEL. PEZZO ROSOLA (KEVIN) TERZO SALE SUL PODIO, 5° ARRIGHETTI, 7° GAMBA

Bella prova di squadra della General Store Essegibi F.lli Curia in Olanda. La formazione diretta da Paolo Rosola ha partecipato alla Ronde van Overijssel di classe 1.2 e sul podio è salito Kevin Pezzo Rosola, figlio di Paolo e Paola...

PROFESSIONISTI

GIRO DI TURCHIA, BALLERINI TORNA A RUGGIRE DOPO OLTRE 3 ANNI: AD ANTALYA BATTUTI BOGUSLAWSKI E CRABBE

Seconda vittoria italiana al Giro di Turchia 2026. Con uno sprint magistralmente preparato da tutta l'XDS Astana, Davide Ballerini ha infatti conquistato la settima tappa con partenza e arrivo ad Antalya superando in volata Marceli Boguslawski (ATT Investmensts)...

LUTTO

ADDIO ZANARDI. IL CORDOGLIO DELLA FEDERAZIONE, UN MINUTO DI SILENZIO PER ONORARNE LA MEMORIA

È scomparso nella giornata di ieri Alex Zanardi, l’uomo che ha trasformato la percezione della disabilità in Italia e uno degli sportivi più forti e vincenti degli ultimi decenni. Il presidente della Federazione Ciclistica Italiana Cordiano Dagnoni, appresa...

JUNIORES

GIRO D'ABRUZZO. FEDRIZZI CONQUISTA LA CRONOSCALATA E IL PRIMATO PER 1"

Sono state le pendenze a doppia cifra della salita di Casalincontrada a decidere il vincitore e il nuovo leader della classifica generale del Giro d'Abruzzo Juniores 2026. Il cambio al vertice ha avuto come protagonista principale Brandon Davide Fedrizzi (Borgo...

NEWS

EDDY MERCKX È TORNATO A CASA, LO ATTENDE UNA LUNGA RIABILITAZIONE

Eddy Merckx sta combattendo da vero guerriero la lunga battaglia legata all’intervento di anca. Ma ora sembra che la parte peggiore sia passata e, dopo operazioni chirurgiche, infezioni e riabilitazione, il Cannibale è finalmente tornato a casa. Negli ultimi anni,...

LUTTO

ADDIO AD ALEX ZANARDI, IL GRANDE CAMPIONE SI È SPENTO ALL'ETÀ DI 59 ANNI

Aveva 59 anni e tante volte abbiamo raccontato le sue imprese su queste pagine perché Alex Zanardi era un campione straordinario, di quelli che non hanno mai smesso di affrontare di petto le sfide della vita. Pilota di Formula 1...

DILETTANTI

COPPA PENNA. FEDE (ROSTESE) TRIONFA DAVANTI AL RUSSO MISHANKOV

Brillante prestazione della Ciclistica Rostese nella 57^ edizione della Coppa, Penna, tradizionale appuntamento sulle strade del Valdarno in provincia di Arezzo. Al termine di una gara condotta a quasi 43 di media, si è affermato per distacco con un pregevole...