GIRO. Incidente diplomatico a causa dell'inno spagnolo

| 29/05/2011 | 19:03
Gaffe e imbarazzo generale oggi a Milano a conclusione del Giro d'Italia. Durante la premiazione del vincitore della corsa rosa Alberto Contador (presente il Console di Spagna a Milano, Emilio Fernandez Castagno Diaz Caneja) invece dell'inno nazionale spagnolo è stato suonato quello franchista. Non l'inno della Spagna di oggi, ma la versione che fa riferimento alla dittatura del 1928, poco prima che scoppiasse la guerra civile. Una versione questa che rispetto a quella moderna ha il testo, tanto che è stato cantato. Com'é noto infatti l'inno moderno non ha un testo ufficiale.
"La musica è identica - ha spiegato 'Marca' - ma l'inno di quell'epoca contiene delle parole completamente lontane dagli spagnoli di oggi". Il sito del quotidiano sportivo fa poi notare che "Contador non ha troppa fortuna al momento di ascoltare l'inno del suo paese. Nel Tour del 2007 al momento di salire sul gradino più alto del podio di Parigi, sui Campi Elisi, fecero suonare per lui l'inno danese. Un altro errore incredibile".
Il direttore generale del dipartimento Sport del governo di Madrid, Matilde Garcia Duarte, era presente a Milano alla premiazione e ha fatto immediato reclamo ufficiale, parlando di "spiacevole errore".
Immediate la risposta degli organizzatori. "E stata trasmessa una versione errata dell'inno nazionale spagnolo" ha ammesso la direzione del Giro che si è scusata "per l'inaccettabile errore con il campione, con il Governo, i rappresentanti dello Stato spagnolo presenti e con tutti i cittadini spagnoli".

COMMENTI

DEPOSTO?

29 maggio 2011 21:35 stargate

Più che deposto, deceduto.... Per precisione storica. (Alberto Pionca - Cagliari)

...

29 maggio 2011 21:55 ciano90

questa potevamo risparmiarcela, appena l'ho sentito mi suonava strano...

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

PROFESSIONISTI

NOKERE KOERSE, SI SBLOCCA PHILIPSEN: BATTUTI MEEUS E MOLANO. BEFFA PER SEGAERT, RIPRESO A 100 METRI DAL TRAGUARDO

Jasper Philipsen approccia nel migliore dei modi la Milano-Sanremo di sabato trovando la prima vittoria stagionale sulle strade della Nokere Koerse. Il belga dell’Alpecin-Premier Tech, ancora senza successi prima di oggi, ha battuto allo sprint Jordi Meeus (Red Bull-BORA-hansgrohe)...

SCARPE

FIZIK. LYRA, LA SCARPA ROAD CHE RIDEFINISCE L'ERGONOMIA

La nuova Lyra di Fizik è una scarpa da strada versatile, un prodotto che unisce prestazioni e comfort duraturo per soddisfare le esigenze di un atleta moderno sia nelle gare che nelle uscite quotidiane. Con una silhouette elegante e una...

PROFESSIONISTI

MILAN COSTRETTO A DARE FORFAIT, NIENTE SANREMO

L'Italia della Sanremo perde uno dei suoi protagonisti più attesi: Jonathan Milan. Il breve comunicato emesso dalla Lidl Trek recita: «Purtroppo, Jonathan Milan è stato colpito da un malanno al ritorno dalla Tirreno-Adriatico ed è stato costretto a prendersi una...

COMPONENTISTICA

FULCRUM. SHARQ GR E- SONIQ GR, DAL DATO ALLA GARA: NASCE LA PIATTAFORMA PER IL GRAVEL RACE

Il gravel evolve, le velocità aumentano, i percorsi si fanno più duri e le necessità cambiano. Nascono così le Fulcrum Sharq GR e Soniq GR, due nuove ruote progettate per il Gravel Race, dove si corre forte su terreni impegnativi con coperture generose. Sharq...

PROFESSIONISTI

MILANO-TORINO. SUPERGA INCORONA PIDCOCK, 4° POSTO PER PELLIZZARI

Lo aveva promesso alla partenza. Era un arrivo adatto alle sue caratteristiche e così è stato: Tom Pidcock firma l'edizione 107 della Milano-Torino con uno scatto bruciante a 600 metri dalla conclusione e strapazza tutti. Alle sue spalle il norvegese...

DONNE

NOKERE KOERSE WOMEN. KOPECKY SI ESALTA SULLE STRADE DI CASA

Un lampo multicolore sulle strade belghe Lotte Kopecky, fasciata nella divisa della SD Worx Protime, ha vinto sulle strade di casa la Nokere Koerse precedendo l’olandese Charlotte Kool (Fenix-Premier Tech) e l’irlandese Lara Gillespie (UAE Team ADQ). Un grande segnale della belga...

APPUNTAMENTI

MAPEI SPORT. PAOLO BETTINI E ANDREA TAFI TRA I CAMPIONI ATTESI AL CONVEGNO DEL 28 MARZO

Tra 10 giorni al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci andrà in scena il convegno del Centro Ricerche Mapei Sport 30 anni di Mapei Sport: viaggio nelle esperienze sportive del centro ricerche tra passato, presente e futuro.Nel cuore di Milano il...

GRAN FONDO

NOVE COLLI. CLASSIFICHE DI CATEGORIA PROTAGONISTE, ARRIVANO IN TEMPO REALE SU WHATSAPP

Le classifiche di categoria tornano protagoniste alla Nove Colli e diventano ancora più accessibili: da quest’anno saranno disponibili in tempo reale direttamente su WhatsApp. Durante tutta la manifestazione, i partecipanti potranno contare su un nuovo servizio pensato per accompagnarli passo dopo...

EVENTI

"MI-TO 150 ANNI" DAL VELOCIPEDE DI MAGRETTI ALLE DE ROSA DI MERCKX, GRANDI FIRME E CAMPIONI A PADERNO DUGNANO

Centocinquant'anni di storia del ciclismo sublimati in un'ora di aneddoti e considerazioni attorno alla Milano-Torino, nella confortevole sala della Cineteca Metropolis di Paderno Dugnano. Con la conduzione del nostro direttore Pier Augusto Stagi, su organizzazione della nostra storica firma (e...

TUTTOBICI

BLABLABIKE, BENEDETTI/1: «NATURALEZZA E PERSONALITÀ, PELLIZZARI AVRÀ CORRIDORI DISPOSTI A DARE IL 101% PER LUI»

Dopo 15 anni da autentica "bandiera" di casa Bora Hansgrohe, dalla scorsa stagione Cesare Benedetti è uno dei direttori sportivi dello squadrone Red Bull: stamattina abbiamo fatto con lui al telefono una panoramica sul team, di cui potete sentire intanto...