Dopo il felice esordio negli Emirati Arabi Uniti con la vittoria di Marta Bastianelli di tre settimane fa a Dubai, arriva l’ora del debutto ufficiale in Europa per il team Alé BTC Ljubljana e si fa subito sul serio, con due importanti gare in Belgio.

Il debutto è fissato per sabato 27 febbraio con la Omloop Het Nieuwsblad WE (1.Pro) che si correrà da Gand a Ninove con il primo assaggio di pietre e muri delle Fiandre. Per l’occasione, il team manager Fortunato Lacquaniti schiererà ai nastri di partenza: Marta Bastianelli, Mavi Garcia, Marlen Reusser, Eugenia Bujak, Laura Tomasi e Maaike Boogaard.

Martedì 2 marzo, è in programma Le Samyn des Dames (1.1) che si correrà da Quaregnon a Dour. Il team italiano affronterà la corsa con Marlen Reusser, Mavi Garcia, Eugenia Bujak, Laura Tomasi, Maaike Boogaard, Anna Trevisi e Sophie Wright.

Il team manager Fortunato Lacquaniti commenta: “Dopo la buona prestazione di Dubai siamo pronti al debutto europeo. Le ragazze hanno lavorato molto bene durante la preparazione, possiamo contare su un bel gruppo e queste prime due gare saranno subito un banco di prova importante per vedere quale sarà il nostro livello di condizione al cospetto delle migliori avversarie sulla scena internazionale”.

ENGLISH VERSION

After the happy debut in the United Arab Emirates with the victory of Marta Bastianelli three weeks ago in Dubai, the time has come for the official debut in Europe for the team Alé BTC Ljubljana and it's now serious business with two important races in Belgium.
 
The debut is set for Saturday, February 27^th with the Omloop Het Nieuwsblad WE (1.Pro) that will be race from Ghent to Ninove with the first taste of stones and walls of Flanders. For the occasion, team manager Fortunato Lacquaniti will line up at the starting line: Marta Bastianelli, Mavi Garcia, Marlen Reusser, Eugenia Bujak, Laura Tomasi and Maaike Boogaard.
 
On Tuesday, March 2^nd, Le Samyn des Dames (1.1) is scheduled to race from Quaregnon to Dour. The Italian team will face the race with Marlen Reusser, Mavi Garcia, Eugenia Bujak, Laura Tomasi, Maaike Boogaard, Anna Trevisi and Sophie Wright.
 
Team manager Fortunato Lacquaniti comments: "After the good performance in Dubai we are ready for the European debut. The girls have worked very well during the preparation period, we can count on a good group and these first two races will be immediately an important test to see what will be our level of condition in front of the best opponents on the international scene".