Manca un giorno al debutto stagionale dell’Androni Giocattoli Sidermec che ieri ha raggiunto il Venezuela in vista della Vuelta al Tachira (il via domani con la Lobatera-El Vigia di 131,9 chilometri; la conclusione il 24 gennaio dopo otto tappe). A San Cristobal è arrivato il gruppo italiano con il team manager Gianni Savio, il direttore sportivo Gian Paolo Cheula, il meccanico Donato Pucciarelli e i corridori Filippo Tagliani e Matteo Malucelli. Dalla Colombia si sono uniti a loro gli altri quattro corridori che disputeranno la corsa: Simon Pellaud, Daniel Munoz, Santiago Umba e Jhonatan Restrepo.
All’ultimo era arrivato purtroppo il forfait di Cepeda, risultato positivo al Covid. Il posto del corridore ecuadoriano lo ha preso Tagliani.

Infine una nota curiosa. Alla corsa sudamericana (Uci 2.2) Gianni Savio, al suo arrivo naturalmente richiestissimo dai media locali, ritroverà anche Josè Rujano. Il 38enne corridore venezuelano, che corre per una squadra del posto nelle cui file milita anche il figlio 19enne, nel 2005 sotto la direzione di Savio nell’allora Colombia Selle Italia ottenne il terzo posto al Giro d’Italia.

ENGLISH VERSION

Androni Giocattoli Sidermec will make its season debut at Vuelta al Tachira in Venezuela, where the team arrived yesterday. The race will start tomorrow with the 131.9 km Lobatera-El Vigia and will finish on 24 January after eight stages. The Italian group arrived in San Cristobal with the team manager Gianni Savio, the sports director Gian Paolo Cheula, the mechanic Donato Pucciarelli and the riders Filippo Tagliani and Matteo Malucelli. The other four riders who will compete in the race joined them from Colombia: Simon Pellaud, Daniel Munoz, Santiago Umba and Jhonatan Restrepo. Unfortunately, Cepeda - who tested Covid-positive - forfeited at the last minute, so Tagliani took the place of the Ecuadorian rider. Finally, a curious note. At the South American race (Uci 2.2) Gianni Savio - as usually much requested by the local media - will also meet Josè Rujano, who in 2005 under the direction of Savio with Colombia Selle Italia took the third place in the Giro d'Italia. The 38-year-old Venezuelan rider now races for a local team where his 19-year-old son also runs.