Brutta avventura, per fortuna conclusasi bene, per tre ragazzi della Equipo Lizarte. Stamane sono rimasti infatti chiusi per mezz'ora nell'ascensore del loro hotel. Sembra poco, ma mezz'ora in un ascensore può essere davvero lunga e certo non è il modo migliore per prepararsi ad una tappa difficile... Per fortuna tutto si è risolto e i ragazzi, una volta liberati, hanno potuto raggiungere il villaggio di partenza e tornare alla loro vita pedalata.