Van Den Broeck, buon passista scalatore, è alla Lotto dal 2007; tra i risultati (1 sola vittoria) più in rilievo con la squadra belga troviamo:
-3° nel Campionato belga a crono 2007 a 1'53'' da Hoste L.;
-7° nella classifica generale del Giro d'Italia a 6'30'' da Contador A.;
-2° nella 4a tappa della Vuelta dei Paesi Baschi 2009 (Guenes);
-14° nella classifica generale del Tour de France 2009 a 20'50'' da Contador A.;
-4° nella classifica generale del Tour del Benelux 2009 a 58'' da Boasson E.;
-2° nella 1a tappa di montagna della Ruta del Sol (La Guardia) e 2° nella classifica generale 2010 a 19'' da Rogers M.;
-10° nella classifica generale della Vuelta dei Paesi Baschi a 2'37'' da Horner C.;
-4° nella classifica generale del Giro del Delfinato 2010 a 3'46'' da Brajkovic J.;
-5° nella classifica generale del Tour de France 2011 a 6'54'' da Contador A.;
-3° nella 1a tappa a cronometro della Vuelta a Andalucia e 2° nella classifica generale a 1'' da Irizar M.;
-1° nella 1a tappa di montagna del Giro del Delfinato 2011 (Chartreuse), 3° nella 6a tappa di montagna (Allevard) e 4° nella classifica generale a 2'10'' da Wiggins B.