BRASILE. Coledan, Rossato e gli insulti razzisti

| 01/08/2011 | 23:12
Brutto episodio nel corso del giro ciclistico della regione di Rio de Janeiro, svoltosi in Brasile. L'italiano Marco Coledan, del team Bottoli Trevigiani Dynamon, che in passato ha fatto parte anche della nazionale come 'pistard' (e' stato campione europeo junior dell'inseguimento), e' stato espulso dalla corsa per aver insultato con epiteti razzisti un collega, che in quel momento non voleva dargli il cambio.
I fatti, pubblicati dall'edizione online del quotidiano 'Folha de Sao Paulo' e riferiti dall'ufficio stampa della manifestazione, risalgono a sabato scorso, 30 luglio, nel corso della tappa da Teresopolis a Rio das Ostras. Ad un certo punto Coledan ha chiesto ad un collega che si trovava dietro a lui, il brasiliano Renato Santos, di dargli il cambio ed andare a tirare il gruppo. Al rifiuto di quest'ultimo, secondo quanto scrive la 'Folha', Coledan avrebbe insultato il brasiliano
dicendogli ''negro schifoso''.
La giuria si e' poi riunita con i commissari di corsa e dopo aver sentito anche il parere dell'Uci, e' stato deciso di espellere Coledan dalla corsa.
Richiesto di spiegazioni il d.s. della Trevigiani, Mirko Rossato, avrebbe affermato, sempre secondo quanto scrive la 'Folha', che ''questo tipo di insulto in Italia e' comune e non e' considerato razzista''. ''C'e' stato un litigio come in qualsiasi altra corsa - ha detto ancora Rossato -. In Italia queste situazioni sono comuni, ma c'e' stata una decisione degli organizzatori e noi l'accettiamo. Renato ha offeso Marco, e Marco gli ha risposto con una parola che in Italia non ha il minimo significato razzista''.
Questa spiegazione non e' stata presa per buona dalla giuria, che ha deciso che anche in futuro la Bottoli Trevigiani Dynamom non sara' piu' invitata alla corsa. Santos da parte sua ha fatto sapere di non aver ancora deciso se denunciare penalmente Coledan, originario di Motta di Livenza e che il 22 di questo mese
compira' 23 anni. In Brasile esiste una legislazione molto severa sul razzismo, e si rischia anche l'arresto immediato, come sa fra gli altri l'attuale attaccante del Catania Maxi Lopez, che ai tempi della sua militanza nel Gremio venne fermato dalle forze dell'ordine al termine di una partita per aver definito ''brutto scimmione'' un avversario (che poi sporse immediatamente denuncia) durante l'incontro.

Agenzia Ansa
Copyright © TBW
COMMENTI
Decisione giusta
2 agosto 2011 02:48 stranz
L'espulsione mi sembra una decisione assolutamente giusta, anche se posso capire il nervosismo durante una gara.
Le parole del ds invece sono assolutamente da condannare senza appello

la civilta' non abita piu' da queste parti
2 agosto 2011 06:11 SoCarlo
''questo tipo di insulto in Italia e' comune e non e' considerato razzista'

Quasi non so dire se la scusa non sia peggiore del fatto.

Errore c'è stato
2 agosto 2011 07:31 valentissimo
Quì l'unico errore della giuria è stato quello di non espellere anche questo fenomeno di direttore sportivo ma, tra federazione e società di appartenenza potranno sempre salvare la faccia alla nazione, mandando questi due fenomeni a correre solo in Africa per i prossimi 10 anni.
Che vergogna queste persone e se non agisce che vergogna la società di appartenenza!!!!!

Malinteso
2 agosto 2011 09:20 Veleno
Si sarà trattato sicuramente di un malinteso,tra tutti e due non riescono a mettere in fila la A e la B, figuriamoci se Coledan è riuscito a mettere insieme una frase così articolata come "negro schifoso" ... La mente poi che afferma che da noi non è un insulto ma quasi un vezzeggiativo apre poi un mondo su chi gestisce la formazione tecnico sportiva ed umana dei nostri ragazzi.
Congratulazioni ad entrambi da parte dell'Italbici, praticamente un figurone !!

in brasile hanno tanti di quei problemi e pensano a questo?
2 agosto 2011 09:24 soloio
perche non pensanoa sfamare i poveri e ridurre le favelas invece di pensare di denunciare e cercare di far arrestare un ciclista che viene offeso ripsonde con toni non certo pacati ..... ma per favore ... in italia allora dovremmo espellere dalle gare 50 60 corridori ogni gara per gli insulti !!!

ah ... noto che qui si parla della TREVIGIANI solo per le situazioni negative e non vedo mai articoli sulle loro numerose vittorie ....

per valentissimo ...
2 agosto 2011 09:30 soloio
si bravo lo hai definito in maniera esatta FENOMENO ... e mi pare lo sia per tutto quello che ha vinto e vince ...... nelle tue parole si nota la tua invidia nei confronti di chie e' un FENOMENO e gestisce un grande CLUB....... e risparmiati le battute del cavolo ... correre in AFRICA ..... questa non la ritieni una battuta razzista ????? .
per favore chiudi la bocca chi ha corso sa cosa significa la tensione nervosa in quei momenti .....
e solo in brasile possono succere certe cose ......

Scusate...
2 agosto 2011 09:40 Fra74
ma stiamo parlando senza cognizione di causa: non conosciamo l'epiteto pronunciato e nemmeno la legge brasiliana, certo che dispiace per il fatto che la TREVIGIANI non verrà più invitata in futuro a tale manifestazione: se la GIURIA ha preso tale decisione, l'avrà ponderata così come gli organizzatori...

Dispiace per il TEAM e per Rossato: una brutta pagina....

Premio
2 agosto 2011 09:41 scratch
E' tutta una questione di luoghi e di culture; fosse stato al Giro di Padania gli avrebbero dato il premio combattività o la maglia etica...

Squalifica
2 agosto 2011 09:54 Pantera88
Visto che si tira sempre in ballo il calcio, per un coro durante una festa \"ti amo XXXXXXXX\" è stato deferito il tecnico del Verona Mandorlini e il club per responsabilità oggettiva.

Troverei giusto che il ragazzo e il suo tecnico vengano sanzionati con almeno un paio di settimane di stop e con il pagamento di un\'ammenda.

Invito inoltre il sig Rossato a non catalogare tutta l\'Italia come un popolo di cafoni e ignoranti, se per lui dare dello sporco negro ad una persona non è offensivo se ne vergogni.

W Cadel Evans campione Vero


siamo alle solite
2 agosto 2011 10:03 drugodentro
Come dice Rossato, in Italia certe situazioni sono comuni, per il suo Team e per certi suoi corridori, che fanno degli atteggiamenti intimidatori, una regola di corsa. Anzi in Italia, molto spesso come conseguenza dell'arroganza del suo Team si cade.
Grazie alla giuria brasiliana che è intervenendo prima che tutto cio' potesse accadere, ha salvaguardato l'incolumita' degli atleti.

normale...
2 agosto 2011 10:57 Fe86
Premesso che non voglio difendere nessuno e diamo per esatta la frase detta senza errori di traduzione o altro...
1) l'atteggiamento è si sbagliato ma quanti cori razzisti si sentono in italia ogni domenica? in teoria dovrebbero sospendere le partite anche per degli striscioni, ma non lo hanno mai fatto quindi se non lo han mai fatto è perchè ciò è appunto ritenuto normale "in Italia"
2) tenete presente che in Brasile, per la legge brasiliana, una simile frase comporta l'arresto immediato con tanto di condanna al carcere senza appello... chi non direbbe quindi una frase per attenuare la posizione di proprio corridore?

per drugodentro ...
2 agosto 2011 11:32 soloio
non sapevo che per una frase ingiuriosa si rischia la caduta ..... quindi come dici te ha fatto bene la giuria ad espellere coledan ... ... beh non so se tu corri o hai corso (dubito) se parli cosi perche da che mondo e mondo in una gare durante la gara di insulti se ne beccano quanti ne vuoi caro ... epoi se vai allo stadio e senti tutti quei buuuuu buuuuuu ai giocatori di colore non mi pare che qualcuno faccia qualcosa di importante no? .. E ULTIMA COSA ... COSA FAREBBERO I RAGAZZI DI rOSSATO ? BUTTANO A TERRA GLI ALTRI ?' .. BHE VATTI A RIVEDERE LE 42 VITTORIE ... QUELLE IN VOLTA MI PARE CHE NON CADA NESSUNO ANZI ... e' facile parlare male dic hi vince sempre .. ma sai come si dice ?? MEGLIO INVITATI CHE COMPATITI ........

X SOLOIO
2 agosto 2011 11:59 elmetto
Se vuoi ti porto un'esempio o anche 2
1 corsa CADUTI BUSCATESI ultima curva circa 250 mt dall'arrivo GUARDINI tira dritto ad una curva passando tra un palo e una moto staffetta rischiando di finire contro una macchina ferma chi è stato? dopo la corsa quasi rissa con i trevigiani. IO ero presente
Altra corsa non ricordo il paese preciso
sono arrivati 3 corridori all'arrivo gli unici rimasti in bici dopo una caduta a 1 km dall'arrivo erano 3 trevigiani se non sbaglio
IO sempre presente
Se segui le corse della trevigiani e sicuramente sarai sempre presente alle loro corse non voler negare la loro prepotenze

Giornalisti ? Ma no, Italiani...
2 agosto 2011 12:02 trifase
Beh, una offesa e' una cosa che puo' succedere e che succede normalmente nelle corse (non parliamo nel calcio...). Ovviamente Colledan ha sbagliato, ma mi pare una c.zzata. E la decisione degli organizzatori di espellerlo e' fuori dalla realta'. Figuriamoci che non hanno mai espulso neanche il pugile Petacchi...
Quello che invece e' grave e' il clamore riservato dai media alla vicenda.
Pensate che stamane il Gazzettino (edizione di Treviso) riportava a
tutta prima pagina "CICLISTA TREVIGIANO ESPULSO PER RAZZISMO".


Allora...
2 agosto 2011 12:04 Fra74
SOLOIO, chiariamo, senza polemizzare o altro: la frase, se detta, almeno in Italia rappresenta una INGIURIA: punita dal nostro codice penale; ora, in Brasile non so come e cosa preveda la legge penale, però sta di fatto che se la FRASE fosse quella...è sicuramente da condannare l'atteggiamento di COLEDAN: ha sbagliato, ha pagato e pagherà, poi il fatto degli stadi, degli insulti in corsa...ok, ci sta tutto..ma qui LIMITIAMOCI a questo fatto...punto, basta e stop.

Giusto.
2 agosto 2011 12:43 sorpeppe
Non vedo elementi di polemica, la decisione è giusta, scandaloso è il commento del tecnico che evidenzia una totale mancanza di cultura, oltre che di sensibilità.

Premio a Scratch per il miglior post dell'anno
2 agosto 2011 13:44 Bartoli64
Voglio complimentarmi con il blogger Scratch per il suo post dal titolo "Premio".

Ciò che ha scritto sul fatto che certi atteggiamenti (definiti razzisti dalla giuria brasiliana) al Giro della padania sarebbero stati invece premiati, mi ha fatto ridere di gusto e credo che, al di là della battuta, quello stesso post sia difficilmente confutabile.

BRAVO SCRATCH!

Bartoli64

NO COMMENT.......
2 agosto 2011 13:57 ale63
CHE DIRE, IGNORANZA ALLO STATO PURO, VERGOGNA! ALE

il ciclismo deve per forza farsi male da solo
2 agosto 2011 14:13 pego64
negli stadi in mille si urlano tali offese e non si fa nulla anzi no... si mettono ancora carabinnieri a sorvegliare e cosi i ns soldi se ne vanno in spese per il calcio.
qui facciamo pagare il singolo per un offesa in un momento di corsa dove la fatica non ti fa ragionare.
Una cosa pero' mi è strana della trevigiani ne parlate poco, molto poco anche quando cattaneo ha vinto il girobio è quasi passato in secondo piano rispetto ad altre notizie sul team colpack o sulla zalf, come mai ora un così ampio aricolo.
michele p.

SOLOIO E' SCATENATO
2 agosto 2011 14:35 jaguar
Ma per favore faresti più bella figura a chiedere scusa anche tu anche perchè le tue giutificazioni a difesa sono più risibili ed imbarazzanti de DT della Trevigiani.Ma è possibile che ci facciamo riconoscere ovunque andiamo.All'estero scopro immediatamente gli italiani perchè sono sempre sopra le righe anche quando parlano tra di loro: solo Urla!!!!

per quello che dice SE SEGUI LE GARE TREVIGIANI
2 agosto 2011 15:39 soloio
hai portato un paio di esempi avvenuti negli anni non tutte le domeniche e poi adesso ti dico come la penso ... se qualche volta accade e ' perche gli uomini di Rossato ai 500 mt sono sempre in 10 11 12 con un lungo treno che tutti vogliono prendere o rompere e mai ci riescono e quindi se qualche volta si va giu bhe ci sta .. non pensi ? se hai corso come ho fatto io ne saprai qualcosa o no ? E POI SI CERTO LA FRASE NON E' BELLA PERO' CHISSA QUANTE SE NE DICONO IN GAR DI FRASI COME QUELLA e anche di peggio O NO ?....E POI ALTRA CONSIDERAZIONE E' VERO .... VINCE CATTANEO IL GIRO BIO IL NETTARINE E QUI NON SE NE PARLA NEANCHE O SOLO UN ACCENNO SUCCEDE UN EPISODIO E....... LA TREVIGIANI E' SUBITO IN PRIMA PAGINA E POSTATA COME NON MAI ...... CHISSA PERCHE .....

SOLOIO
2 agosto 2011 16:20 elmetto
Questi sono solo 2 esempi della passata stagione,se vuoi faccio un controllo di tutte le corse e te le riporto tutte, ma penso che sarebbe inutile negeresti sempre anche l'evidenza di guardini buttato fuori strada,e sappiamo benissimo chi è stato !!!!!!!
Si ho corso in bicicletta,si facevo le volate, si capisco del fortissimo treno ed è assolutamente vero, ma NON CAPISCO PERCHE' SI PERMETTANO DI BUTTARE A TERRA LA GENTE O INSULTARE LA GENTE.
Ma scusate se il ragazzo brasiliano diceva sei un bianco schifoso succedeva la stessa cosa?? Insulti razzisti oppure quello è permesso?

io propongo
2 agosto 2011 19:17 jo333
SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO SOLOIO



santo SUBITO

e qui chiudo perche vedo che c'e qualcuno che tira addosso alla TREVIGIANI E BASTA ...
3 agosto 2011 09:00 soloio
bhe dici che ce ne sono altri di espisodi .. bene e vedoa nche che sei molto arttento a scrivere episodi che riguardano la TREVIGIANI come se fossero solo loro a buttare a terra ( pessima definizione tra l'altro) gli altri..... e mi devono fare SANTO??? non serve grazie ho solo scritto cio' che penso ... MOLTA FAZIOSITA' IN QUESTA RIVISTA ... POCA CONSIDERAZIONE DEI GRANDI RISULTATI DELLA SQUADRA PADOVANA .... E MAI VISTO FINO AD OGGI POSTARE PER 23 VOLTE UN ARTICOLO ... E GUARDA CASO .. PARLA DELLA TREVIGIANI PER UN EPISDIO NEGATIVO .... comunque fate pure .... ma tanto loro continueranno A VINCERE SENZA PROBLEMI......

sapete cosa ...
3 agosto 2011 12:54 jo333
Per tutti quei buonisti che NON vogliono capire............ si NON vogliono capire mi viene inmente una strofa di Vasco " si stupendooooo MI VIENE IL VOMITOOOOOOO" ecco voi me lo fate venire a furia di sputare sentenze gratuite.
E prendete questo spunto per sfogare l'invidia "dam a tra" smettetela.

dopodiche' QUI CHIUDO IL DISCORSO
3 agosto 2011 14:37 soloio
....... COME SI DICE ?

MEGLIO INVIDIATI CHE COMPATITI .......

LORO VINCONO VINCONO E RIVINCONO E PUNTUALMENTE TUTTI LI INVIDIANO...E ODIANO ...


Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
È un Trofeo Città di Brescia grandi firme quello che si corre martedì 1° luglio sul circuito della circonvallazione interna di Brescia con partenza e arrivo al Colle Cidneo all’ombra della Torre Mirabella. Tra i 177 iscritti figurano infatti alcuni...


Si conclude domani in Belgio la settimana dedicata ai festeggiamenti per Eddy Merckx, che lo scorso 17 giugno ha compiuto 80 anni. Tanto si è detto su questo straordinario campione e tanto ancora si può dire, ma ci sono aspetti...


Dušan Rajović firma un’altra grande prestazione e si conferma campione nazionale a cronometro per la quinta volta in carriera. Sui 30 chilometri del percorso, resi ancora più impegnativi dal grande caldo, il corridore della Solution Tech Vini Fantini ha saputo...


Saranno quattro gli atleti del team ECOTEK che parteciperanno ai prossimi Campionati Italiani in Friuli-Venezia-Giulia con le maglie delle rispettive selezioni regionali. Infatti Enrico Andrea Balliana, Thomas Martinelli, Gabriele Peluso e Tommaso Salogni sono stati convocati per partecipare ad uno...


 Ethan Hayter ha messo la sua firma sulla terza tappa del Baloise Belgium Tour, una cronometro di nove chilometri disputata tra le località di Tessenderlo e Ham. Il 26enne britannico ha pedalato a 55 Km/h di media fermando il cronometro...


E' stato un finale al cardiopalmo per la sesta tappa del Tour de Suisse, una vera e propria sfida tra gruppo e fuga iniziata addirittura sin dai primi chilometri. Niente da fare però per i fuggitivi di giornata, nella corsa...


Nicholas Prodhomme mette a segno il colpo del ko nella terza tappa della Route d'Occitanie, la "tappa regina" che ha portato il gruppo da Pujaudran a Luz Ardiden dopo 173, 8 km con il Tourmalet e la salita finale nel...


Dopo due anni di digiuno, l'Italia torna a far festa al Giro Next Gen. È Filippo Agostinacchio (Biesse-Carrera-Premac) a spezzare la maledizione, dopo un frazione tutta all'attacco che lo ha visto arrivare in solitaria grazie a un assolo di circa...


A seguito di un'indagine preliminare sulle dichiarazioni rese al termine della ventesima tappa del Giro d'Italia (quella del Colle delle Finestre, dispitata il 31 maggio scoso) dal belga Dries De Bondt, corridore dell'UCI WorldTeam Decathlon-AG2R La Mondiale, l'Union Cycliste Internationale...


Il tema della sicurezza è sempre in primo piano e ieri in Belgio, sul traguardo della seconda tappa, c’è stato un debutto importante. Per la prima volta, infatti, è stata adottata la "Safe Cycling Finish Barrier": si tratta in pratica...


TBRADIO

-

00:00
00:00





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi La Vuelta 2024