L’Androni Giocattoli Sidermec avrà due corridori in gruppo domani nella gara su strada dei Giochi Olimpici di Tokyo. Al via della prova che assegnerà la medaglia d’oro delle Olimpiadi, infatti, ci saranno Eduardo Sepulveda, impegnato con la nazionale dell’Argentina, e Josip Rumac, in gara con la Croazia. I due corridori dell’Androni Giocattoli Sidermec, che in questi giorni a Tokyo si sono anche allenati insieme e hanno avuto modo di incontrarsi al villaggio olimpico, saranno gli unici rappresentanti dei loro paesi per la gara su strada dei professionisti. Per entrambi si tratta della prima partecipazione ai Giochi Olimpici. È stato presente a tre Olimpiadi, invece, Gianni Savio, il team manager di Androni Giocattoli Sidermec, felice naturalmente della presenza dei due corridori alla gara olimpica: «Personalmente ho partecipato a tre Olimpiadi, come commissario tecnico della Colombia ad Atene 2004 e del Venezuela a Pechino 2008 e Londra 2012. Ora sono orgoglioso di avere due atleti della nostra squadra presenti a Tokyo. E a mio avviso avrebbero dovuto essere tre; ritengo, infatti, che Andrii Ponomar avrebbe meritato di essere convocato nella nazionale dell’Ucraina».

ENGLISH VERSION

The Androni Giocattoli Sidermec will have two riders in the bunch tomorrow in the Tokyo Olympic Games road race. At the start of the race that will award the gold medal of the Olympic Games, in fact, there will be Eduardo Sepulveda, engaged with the Argentina national team, and Josip Rumac, in the race with Croatia. The two riders of the Androni Giocattoli Sidermec, who in recent days also trained together in Tokyo and had the opportunity to meet at the Olympic village, will be the only representatives of their countries for the professional road race. For both this is the first participation in the Olympic Games. On the other hand, Gianni Savio, the team manager of Androni Giocattoli Sidermec, was present at three Olympic Games, naturally happy with the presence of the two riders at the Olympic race: «I personally participated in three Olympic Games, as coach of Colombia in Athens 2004 and of Venezuela in Beijing 2008 and London 2012. Now I am proud to have two athletes from our team present in Tokyo. And in my opinion there should have been three; I believe, in fact, that Andrii Ponomar deserved to be called up for the Ukrainian national team».