L'ORA DEL PASTO. BORGO TIRALENTO, CASA DELLA PASSIONE - 3 / GALLERY

STORIA | 10/06/2026 | 08:18
di Marco Pastonesi

Una vecchia casa. L’ultima del paese prima della campagna. Cinquant’anni fa. Adesso, ripensata, restaurata, rinata, è una nuova casa. La casa dei ciclisti.


Borgo Tiralento è il secondo capitolo del progetto di Gianni Traini a Grottazzolina. Se per la manifattura battezzata semplicemente Tiralento il luogo della sede non è poi così importante per i clienti (l’importante è lo studio, la ricerca, la cura), per la casa battezzata Borgo Tiralento il luogo è addirittura decisivo. Nelle Marche, a una decina di chilometri da Fermo, su uno strappo, a due passi dal centro storico, lo sguardo che dalla collina si perde sul mare. Una base di partenza-e-arrivo ideale per esplorare, visitare, vivere in bicicletta. Marche significa muri e valli, centri storici e mete artistiche, mare (Adriatico) e monti (Sibillini), mangiare e bere come si deve anche a chilometro zero.


Cinque appartamenti (che portano i nomi delle quattro persone più importanti e quello di una… malattia), i due al pianterreno (Vruno e Midì) fino a quattro persone, quello al primo piano (Trainite, la malattia) fino a sette persone, i due al secondo piano (Mondo e Colonna) fino a cinque persone, totale fino a venticinque. Ciascun appartamento con bagno, cucina, soggiorno, elettrodomestici. Poi ci sono anche altri spazi comuni: parcheggio (chiuso), ciclofficina (manutenzione e lavaggio bici), garage (un box per ogni appartamento), una sorta di salotto con libri, dischi, memorabilia, sempre anni Settanta, come il televisore Brionvega 26 pollici del 1979 o come il Totem di Mario Bellini del 1971 o come la lampada Flos disegnata da Achille Castiglioni. Tutto, ma proprio tutto, salvando quello che c’era da salvare nella tradizione e nei materiali, dal pollaio al cortile, dagli ulivi all’orto, tanto che si può anche mangiare, bere e condire quello che qui nasce e cresce, e ancora dalle amache agli oggetti contadini nell’aia, dalla stadera alla falce, ogni oggetto ha il suo significato e la sua storia, il suo perché.

E non è tutto. La jacuzzi nel giardino, la saletta e il lettino per i massaggi, la possibilità di organizzare uscite guidate, noleggiare bici da corsa, elettriche e mountain bike, ricaricare batterie, acquistare abbigliamento e scarpe create e firmate Tiralento. Previste convenzioni (con ristoranti e pizzerie) e facilitazioni (per associazioni, gruppi e squadre). “La nostra bussola è stata la memoria – è la filosofia di Gianni Traini -, la nostra meta è stata il recupero”. Ogni dettaglio è in tema: le fotografie in bianco e nero da Taccone a Bitossi, gli acquerelli e le chine, le stampe d’arte di Michele Rocchetti.

E’ un sogno? O è un miraggio? E’ un successo? O è una scommessa? E’ come se Traini, nel mezzo del cammino della sua vita, si sia finalmente concentrato su quanto lo appassioni, un modo, uno stile, una filosofia, uno spirito, una coerenza. Rischiando. Tanto da affidarsi non a piattaforme digitali globali, ma all’antico passaparola, e confidando nel dialogo, domande per poter descrivere, richieste per poter spiegare, esigenze per poter prodigarsi. Ciclista in difficoltà? Pronti, via, assistenza immediata con il pulmino.

E se fosse tutto un gioco? Non si smette di giocare perché si è vecchi, si sa, ma si diventa vecchi perché si smette di giocare.

(fine della terza puntata – fine)

Copyright © TBW
COMMENTI
Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
Thomas Silva completa il weekend perfetto e, dopo aver vinto ieri a Ordizia, si è ripetutio oggi nella 40a edizione della Classica Castilla y Leon, disputata sulla distanza di 190 chilometri da Benavente a Lubián. Nel durissimo finale che ha...


Ci sono tanti modi di dire grazie, ma quello scelto dalla Lidl-Trek è semplicemente delizioso. Un grazie visibile e nobile: una maglia Santini dedicata a Luca Guercilena, che questa sera scenderà di fatto dalla tolda di comando del team che...


Mentre i corridori stanno raggiungendo i Campi Elisi a bordo dei pullman per affrontare la tappa finale della corsa, la grande macchina del Tour è al lavoro per assegnare i primi riconoscimenti della corsa. Il titolo di corridore supercombattivo è...


L’ultimo atto del Tour de Pologne Women premia ancora una volta Lorena Wiebes. L'olandese della SD Worx Pritime, già vincitrice ieri e venerdì, ha calato il tris regolando sul traguardo di Lublin Elisa Balsamo della Lidl Trek e Lara Gillespie della...


Non è una stagione semplicissima per la Tudor, che per quanto abbia ben figurato nella classifica generale del Giro d'Italia con Storer 7° e Rondel 11° si trova al 3° posto nel ranking UCI tra le formazioni Professional: circa 600...


Successo elvetico alla 83ª Bassano–Monte Grappa, una delle classiche più prestigiose del calendario dilettantistico. A firmare l’impresa è stato Nicola Zumsteg, svizzero della Biesse Carrera Premac, capace di imporsi in solitaria sul traguardo dopo la selezione decisiva lungo le rampe...


C'è un colore che, nel ciclismo, conta più di ogni altro. Il giallo. Il colore della maglia del leader del Tour de France, e di una delle maglie più riconoscibili dello sport. Questa mattina, poche ore prima che il gruppo raggiunga gli...


È lei la regina di casa SIDI,  quella con cui il marchio ha rilanciato il nuovo logo proprio sul finire della scorsa stagione,  la stessa Shot 3 on cui Isaac Del Toro, forte di un talento cristallino, si avvia a conquistare...


Trionfo pieno per il Team Ecotek Zero24 nella seconda edizione delle Strade e Muri del Vescovado Juniores, manifestazione voluta e promossa da Patrizio Lussana, Sergio Carrara e Gianluigi Belotti di LVF. La gara, con partenza da Adro e arrivo a...


Paul Seixas ha vissuto un'esperienza che lo accompagnerà per tutta la vita: il suo primo Tour de France. A soli 19 anni, il francese ha dimostrato di avere il talento e la determinazione per competere ai massimi livelli, ma il...


TBRADIO

-

00:00
00:00





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi Piede a Terra