L'ORA DEL PASTO. BORGO TIRALENTO, CASA DELLA PASSIONE - 3 / GALLERY

STORIA | 10/06/2026 | 08:18
di Marco Pastonesi

Una vecchia casa. L’ultima del paese prima della campagna. Cinquant’anni fa. Adesso, ripensata, restaurata, rinata, è una nuova casa. La casa dei ciclisti.


Borgo Tiralento è il secondo capitolo del progetto di Gianni Traini a Grottazzolina. Se per la manifattura battezzata semplicemente Tiralento il luogo della sede non è poi così importante per i clienti (l’importante è lo studio, la ricerca, la cura), per la casa battezzata Borgo Tiralento il luogo è addirittura decisivo. Nelle Marche, a una decina di chilometri da Fermo, su uno strappo, a due passi dal centro storico, lo sguardo che dalla collina si perde sul mare. Una base di partenza-e-arrivo ideale per esplorare, visitare, vivere in bicicletta. Marche significa muri e valli, centri storici e mete artistiche, mare (Adriatico) e monti (Sibillini), mangiare e bere come si deve anche a chilometro zero.


Cinque appartamenti (che portano i nomi delle quattro persone più importanti e quello di una… malattia), i due al pianterreno (Vruno e Midì) fino a quattro persone, quello al primo piano (Trainite, la malattia) fino a sette persone, i due al secondo piano (Mondo e Colonna) fino a cinque persone, totale fino a venticinque. Ciascun appartamento con bagno, cucina, soggiorno, elettrodomestici. Poi ci sono anche altri spazi comuni: parcheggio (chiuso), ciclofficina (manutenzione e lavaggio bici), garage (un box per ogni appartamento), una sorta di salotto con libri, dischi, memorabilia, sempre anni Settanta, come il televisore Brionvega 26 pollici del 1979 o come il Totem di Mario Bellini del 1971 o come la lampada Flos disegnata da Achille Castiglioni. Tutto, ma proprio tutto, salvando quello che c’era da salvare nella tradizione e nei materiali, dal pollaio al cortile, dagli ulivi all’orto, tanto che si può anche mangiare, bere e condire quello che qui nasce e cresce, e ancora dalle amache agli oggetti contadini nell’aia, dalla stadera alla falce, ogni oggetto ha il suo significato e la sua storia, il suo perché.

E non è tutto. La jacuzzi nel giardino, la saletta e il lettino per i massaggi, la possibilità di organizzare uscite guidate, noleggiare bici da corsa, elettriche e mountain bike, ricaricare batterie, acquistare abbigliamento e scarpe create e firmate Tiralento. Previste convenzioni (con ristoranti e pizzerie) e facilitazioni (per associazioni, gruppi e squadre). “La nostra bussola è stata la memoria – è la filosofia di Gianni Traini -, la nostra meta è stata il recupero”. Ogni dettaglio è in tema: le fotografie in bianco e nero da Taccone a Bitossi, gli acquerelli e le chine, le stampe d’arte di Michele Rocchetti.

E’ un sogno? O è un miraggio? E’ un successo? O è una scommessa? E’ come se Traini, nel mezzo del cammino della sua vita, si sia finalmente concentrato su quanto lo appassioni, un modo, uno stile, una filosofia, uno spirito, una coerenza. Rischiando. Tanto da affidarsi non a piattaforme digitali globali, ma all’antico passaparola, e confidando nel dialogo, domande per poter descrivere, richieste per poter spiegare, esigenze per poter prodigarsi. Ciclista in difficoltà? Pronti, via, assistenza immediata con il pulmino.

E se fosse tutto un gioco? Non si smette di giocare perché si è vecchi, si sa, ma si diventa vecchi perché si smette di giocare.

(fine della terza puntata – fine)

Copyright © TBW
COMMENTI
Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
Mathieu VAN DER POEL. 10 e lode. Non lo scopriamo certamente oggi, ma una volta di più fa vedere a tutti cosa significa essere fuoriclasse. Inizio di Tour difficile, non come avrebbe voluto. Carbura dopo una settimana e si palesa...


Mathieu Van der Poel è tornato. Il campione olandese ha conquistato la nona tappa del Tour de France, 154 chilometri da Malemort a Ussel, regalando all'Alpecin-Deceuninck il primo successo in questa edizione della Grande Boucle. Una vittoria pesante, arrivata al...


Il sorriso di Mathieu Van der Poel sul traguardo di Ussel fa da contraltare alla delusione di Tom Pidcock. Il britannico della Pinarello Q36.5 ha chiuso al terzo posto la nona tappa del Tour de France, battuto allo sprint dall'olandese...


Un inseguimento lunghissimo, un braccio di ferro estenuante, uno spettacolo straordinario sui saliscendi implacabili della Corrèze: anche se accorciata per questioni di allerta meteo, la nona tappa del Tour de France - da Malemort a Ussel per 154 km -...


Tante medaglie anche oggi per l’Italia, nella giornata conbclusiva dei Campionati Europei Under 23 e Juniores disputati a Cottbus, in Germania. Nella madison juniores maschile Micola Padovan e Jacopo Vendramin hanno colto la seconda posizione con la medaglia d’argento, cedendo...


È Samuel Watson che fa festa sul traguardo di Vienna, dove oggi si è concluso il Giro d’Austria;: la quinta e ultima tappa è stata la la Langenlois - Vienna di 109 km. Il britannico della Netcompany INEOS ha firmato lo sprint...


Con Kevin Biehl parla danese la Pessano-Roncola per dilettanti giunta alla 43sima edizione. Il nordico della  General Store Essegibi F.lli Curia ha preceduto di una manciata di metri il compagno di squadra Davide De Cassan, mentre al terzo posto si...


  Samuele Matteini vince per distacco il Lombardia Giovani della categoria allievi, prova organizzata dall’UC Costamasnaga del patron Egidio Matteini. Il milanese della Alba Orobia Biassono domina la scena con un attacco a lunga gittata che spezza la corsa e...


Leonardo Zanardini (Mazzano) e Marco Verziera (Pedale Casalese Armofer) firmano il 10° Trofeo Comune di Bovezzo – 6° Trofeo Costruzioni Meccaniche, prova per esordienti disputata oggi sulle strade del Bresciano. Tra i primo anno, Zanardini conferma la sua solidità di...


Oliver Ceppi mette la firma sul Lombardi Giovani – Trofeo 2P Spa, gara unica per la categoria esordienti disputata a Costamasnaga, nel Lecchese a cura del locale sodalizio di Egidio Mainetti. Il forte passista della Busto Garolfo ha regolato allo...


TBRADIO

-

00:00
00:00





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi Piede a Terra