L'ORA DEL PASTO. BORGO TIRALENTO, CASA DELLA PASSIONE - 3 / GALLERY

STORIA | 10/06/2026 | 08:18
di Marco Pastonesi

Una vecchia casa. L’ultima del paese prima della campagna. Cinquant’anni fa. Adesso, ripensata, restaurata, rinata, è una nuova casa. La casa dei ciclisti.


Borgo Tiralento è il secondo capitolo del progetto di Gianni Traini a Grottazzolina. Se per la manifattura battezzata semplicemente Tiralento il luogo della sede non è poi così importante per i clienti (l’importante è lo studio, la ricerca, la cura), per la casa battezzata Borgo Tiralento il luogo è addirittura decisivo. Nelle Marche, a una decina di chilometri da Fermo, su uno strappo, a due passi dal centro storico, lo sguardo che dalla collina si perde sul mare. Una base di partenza-e-arrivo ideale per esplorare, visitare, vivere in bicicletta. Marche significa muri e valli, centri storici e mete artistiche, mare (Adriatico) e monti (Sibillini), mangiare e bere come si deve anche a chilometro zero.


Cinque appartamenti (che portano i nomi delle quattro persone più importanti e quello di una… malattia), i due al pianterreno (Vruno e Midì) fino a quattro persone, quello al primo piano (Trainite, la malattia) fino a sette persone, i due al secondo piano (Mondo e Colonna) fino a cinque persone, totale fino a venticinque. Ciascun appartamento con bagno, cucina, soggiorno, elettrodomestici. Poi ci sono anche altri spazi comuni: parcheggio (chiuso), ciclofficina (manutenzione e lavaggio bici), garage (un box per ogni appartamento), una sorta di salotto con libri, dischi, memorabilia, sempre anni Settanta, come il televisore Brionvega 26 pollici del 1979 o come il Totem di Mario Bellini del 1971 o come la lampada Flos disegnata da Achille Castiglioni. Tutto, ma proprio tutto, salvando quello che c’era da salvare nella tradizione e nei materiali, dal pollaio al cortile, dagli ulivi all’orto, tanto che si può anche mangiare, bere e condire quello che qui nasce e cresce, e ancora dalle amache agli oggetti contadini nell’aia, dalla stadera alla falce, ogni oggetto ha il suo significato e la sua storia, il suo perché.

E non è tutto. La jacuzzi nel giardino, la saletta e il lettino per i massaggi, la possibilità di organizzare uscite guidate, noleggiare bici da corsa, elettriche e mountain bike, ricaricare batterie, acquistare abbigliamento e scarpe create e firmate Tiralento. Previste convenzioni (con ristoranti e pizzerie) e facilitazioni (per associazioni, gruppi e squadre). “La nostra bussola è stata la memoria – è la filosofia di Gianni Traini -, la nostra meta è stata il recupero”. Ogni dettaglio è in tema: le fotografie in bianco e nero da Taccone a Bitossi, gli acquerelli e le chine, le stampe d’arte di Michele Rocchetti.

E’ un sogno? O è un miraggio? E’ un successo? O è una scommessa? E’ come se Traini, nel mezzo del cammino della sua vita, si sia finalmente concentrato su quanto lo appassioni, un modo, uno stile, una filosofia, uno spirito, una coerenza. Rischiando. Tanto da affidarsi non a piattaforme digitali globali, ma all’antico passaparola, e confidando nel dialogo, domande per poter descrivere, richieste per poter spiegare, esigenze per poter prodigarsi. Ciclista in difficoltà? Pronti, via, assistenza immediata con il pulmino.

E se fosse tutto un gioco? Non si smette di giocare perché si è vecchi, si sa, ma si diventa vecchi perché si smette di giocare.

(fine della terza puntata – fine)

Copyright © TBW
COMMENTI
Hai dimenticato i tuoi dati, clicca qui.
Se non sei registrato clicca qui.
TBRADIO

00:00
00:00
Mattia Gaffuri è un esordiente speciale: prima stagione da professionista a 27 anni e primo grande giro della sua carriera. Abbiamo incontrato a Monaco il corridore comasco della Picnic PostNL per scoprire i suoi sogni e le sue ambizioni.


A fine stagione appenderà la bicicletta al chiodo dopo quasi un ventennio da ciclista professionista, ma Nairo Quintana non abbandonerà il mondo del pedale.  Il colombiano, che a febbraio compirà trentasette anni, sta lavorando alla creazione di un team che...


Chiamiamolo il chilometro Egan Bernal. La frazione conclusiva del Tour de l’Avenir, mercoledì 26, da Strambino a Ceresole Reale (Lago Serrù), transiterà anche a Buasca, frazione di San Colombano, località che ha ospitato un giovanissimo Egan Bernal. E’ qui che...


Sarà Monaco, una delle località più esclusive del mondo, ad ospitare per la prima volta nella sua storia la Grande Partenza della Vuelta España: sulle strade che ospitano il Gran Premio di Formula 1 più famoso di tutti, davanti al...


Dopo il passaggio immediato di Jakobsen alla Visma Lease a Bike e le partenze già certe di Bittner e van Uden, anche  Nils Eekhoff starebbe preparando le valigie per lasciare il Team Picnic PostNL. Cresciuto ciclisticamente tra le file della...


Con la partenza della Vuelta di Spagna 2026, i riflettori del grande ciclismo tornano ad accendersi su Tadej Pogacar. Il fuoriclasse sloveno cercherà di vincere il settimo Grande Giro in carriera dopo i 5 trionfi messi a segno al Tour...


A pochi mesi dal suo ingresso in squadra, il colombiano Fernando Gaviria (La Ceja, 1994) e la Caja Rural-Seguros RGA hanno concordato di prolungare la loro collaborazione per un'altra stagione, formalizzando così il solido rapporto tra le due parti e...


Gravity Media Italy sarà protagonista della produzione televisiva dei Campionati del Mondo UCI di Mountain Bike in Val di Sole-Trentino, in programma dal 26 al 30 agosto a Daolasa di Commezzadura (Val di Sole), l’appuntamento più importante e prestigioso della...


Tutto è pronto a Rovescala, nell’Oltrepò Pavese, per l’attesa e sicuramente spettacolare competizione internazionale Elite e Under 23. La gara è in programma domenica sulla distanza di 164, 4 km su un circuito diverso rispetto alle edizioni precedenti. Verrà...


Dopo aver festeggiato sul traguardo più prestigioso del Tour de France, Mathieu van der Poel è pronto a cambiare ancora una volta scenario. Dalla strada alla mountain bike, dagli Champs-Élysées alle ruote grasse di Les Gets: il fuoriclasse olandese dell'Alpecin-Premier...


TBRADIO

-

00:00
00:00





DIGITAL EDITION
Prima Pagina Edizioni s.r.l. - Via Inama 7 - 20133 Milano - P.I. 11980460155




Editoriale Rapporti & Relazioni Gatti & Misfatti I Dubbi Scripta Manent Fisco così per Sport L'Ora del Pasto Le Storie del Figio ZEROSBATTI Capitani Coraggiosi Piede a Terra