Comincia domani con il Giro della Toscana il lungo finale di stagione italiano dell’Androni Giocattoli Sidermec. Una serie di impegni, intervallati anche da alcuni impegni all’estero, che vedranno il team in corsa sulle strade nazionali fino oltre metà ottobre.

Domani è la volta del Giro della Toscana - memorial Alfredo Martini (Uci 1.1) con partenza e arrivo a Pontedera: i chilometri saranno 191. Giovedì poi replica con la Coppa Sabatini a Peccioli (Uci 1.Pro): i chilometro saranno 210.

Nelle due corse toscane per l’Androni Giocattoli Sidermec sono stati convocati nove corridori: Bais, Bisolti, Cepeda, Chirico, Munoz, Ravanelli, Restrepo, Sepulveda e Tesfazion. Dai nove usciranno i sette al via per ciascuna delle due. Assente, purtroppo, Simon Pellaud, che paga le conseguenze di una caduta nelle recenti corse francesi. In ammiraglia ci saranno Gianni Savio, Giovanni Ellena e Daniele Righi.

ENGLISH VERSION

The long finale of the Italian season of the Androni Giocattoli Sidermec begins tomorrow with the Giro della Toscana. A series of races, also interspersed with some appointment abroad, which will see the team racing on national roads until beyond mid-October.

Tomorrow is the turn of the Giro della Toscana - memorial Alfredo Martini (Uci 1.1) with start and finish in Pontedera: the kilometers will be 191. Then Thursday will repeat with the Sabatini Cup in Peccioli (Uci 1.Pro): the kilometers will be 210.

Nine riders have been called up for the two Tuscan races for Androni Giocattoli Sidermec: Bais, Bisolti, Cepeda, Chirico, Munoz, Ravanelli, Restrepo, Sepulveda and Tesfazion. From the nine will come out the seven at the start for each of the two. Absent, unfortunately, Simon Pellaud, who paid the consequences of a crash in recent French races. Sports directors will be Gianni Savio, Giovanni Ellena and Daniele Righi.