Piccole storie di ordinarie giornate di riposo al Tour. Accade ad Albi, a poche distanza dal Grand Hotel d'Orleans: i corridori chiudono la sgambata con il rituale caffé al bar. Li serve direttamente il proprietario, grande appassionato di ciclismo, che si ferma a parlare con i ragazzi della Bahrain Merida e nel frattempo racconta loro del fratello, rimasto paralizzato dopo un incidente in bicicletta.

Particolarmente commosso dalla storia, Sonny Colbrelli si è tolto la maglietta, l'ha fatta firmare anche a tutti i compagni di squadra e l'ha reglata al suo nuovo amico, rientrando in hotel con la canottiera, sotto lo sguardo sorpreso dello staff della Bahrain Merida.