Per quanto concerne la seconda tappa del 2° Giro delle Province Toscane-Memorial Franco Ballerini,  una cronometro individuale, di 12 Km, la Provincia di Siena non ha concesso il nulla-osta al transito sulla S.P. Radicondoli per la presenza di un avvallamento (altre gare ciclistiche e motoristiche hanno dovuto variare il percorso e/o non effettuare la gara) ritenendo pericoloso lo stesso per il transito di un corridore per volta. Per dovere di cronaca la strada in questione è tuttora aperta al traffico e per i normali utenti l'avvallamento non è ritenuto evidentemente pericoloso. Per questo motivo l'A.C. Marcianese 1922 ha dovuto ripiegare su di una tappa in linea in quanto non vi erano strade alternative o altre strade da poter chiudure completamente al traffico. La tappa ricalcherà quella del 2010 ma con un giro in meno vista la difficoltà del percorso e sarà così lunga 77 chilometri.

2° TAPPA Sabato 30 Aprile 2011 – 2° ETAPE Samedi 30 avril 2011

CASTELNUOVO DI VAL DI CECINA (PI) – CASTELNUOVO DI VAL DI CECINA  (PI)  Km. 77

2° G.P. CASTELNUOVO VAL DI CECINA-TOSCANA / 2° G.P. ENEL-TERRE FUMANTI CASTELNUOVO VAL DI CECINA-TOSCANA / 2° G.P. ISOLVER – MEMORIAL ALBERTO CONTI CASTELNUOVO VAL DI CECINA-TOSCANA

RITROVO: il ritrovo è fissato alle ore 12 a Castelnuovo di Val di Cecina (PI) Piazza Matteotti;  le ammiraglie sosteranno in spazi previsti dall’Organizzazione Via A.Moro, le auto e moto di servizio dovranno sostare in appositi spazi predisposti dall’organizzazione.

RASSEMBLEMENT : à 12 h, à Castelnuovo di Val di Cecina (PI) Piazza Matteotti. Les véhicules des équipes stationneront sur les emplacements prévus par l’Organisation Via A. Moro ; les voitures et motos de service stationneront dans la zone prévue par l’Organisation.                                                                                                                   

PARTENZA UFFICIALE: alle ore 13.31, al km 0, in Via Gramsci dopo un trasferimento di 200 mt

DEPART REEL : à 13h31, au Km 0, départ arrêté, Via Gramsci, après un transfert de 200m.

PERCORSO: il percorso si svolge come da tabella di marcia inserita in questo programma.

PARCOURS : comme indiqué dans le tableau horaire inséré dans ce programme.

ARRIVO: l’arrivo è situato in Via Gramsci a Castelnuovo di Val di Cecina  ; le ammiraglie saranno deviate a destra 200 metri prima dell’arrivo a destra, le auto e moto di servizio saranno deviate a destra 50 mt prima dell’arrivo in parcheggi predisposti dall’organizzazione  

ARRIVEE : Via Gramsci, à Castelnuovo di Val di Cecina. Les véhicules des équipes seront déviés à droite 200m avant l’arrivée ; les voitures et motos de service seront déviées à droite 50m avant l’arrivée sur des parkings prévus par l’Organisation.